Eigenschaft | Wert |
Wandung | dünnwandig |
Kleber | ohne Innenkleber |
Schrumpfverhältnis | 2 : 1 |
Dauerbetriebstemperatur | -55 ºC - + 135 ºC |
Min. Schrumpftemperatur | 100 ºC |
Zugfestigkeit (N/mm2) | 18 |
Bruchdehnung (%) | 400 |
Längsschrumpf | -5 % max. |
Durchschlagfestigkeit | 450 KV / cm |
Selbstverlöschend | ja, nach VG 95 343/2 |
Feature | Value |
Wall | thin-walled |
Glue | without inside adhesive |
Shrinkage ratio | 2 : 1 |
Continuous operating temperature | -55 ºC - + 135 ºC |
Min. shrink temperature | 100 ºC |
Tensile strength (N/mm2) | 18 |
Elongation at break (%) | 400 |
Longitudinal shrinkage | -5 % max. |
Dielectric strength | 450 KV / cm |
Self-extinguishing | yes, according to VG 95 343/2 |
Característica | Valor |
Pared | Paredes finas |
Pegamento | Sin adhesivo interior |
Índice de contracción | 2 : 1 |
Temperatura de funcionamiento continuo | -55 ºC - + 135 ºC |
Temperatura mínima de retracción | 100 ºC |
Resistencia a la tracción (N/mm2) | 18 |
Alargamiento a la rotura (%) | 400 |
Contracción longitudinal | -5 % max. |
Rigidez dieléctrica | 450 KV / cm |
Autoextinguible | sí, según VG 95 343/2 |
Cecha | Wartość |
Ściana | Cienkościenne |
Klej | Bez wewnętrznego kleju |
Współczynnik skurczu | 2 : 1 |
Temperatura pracy ciągłej | -55 ºC - + 135 ºC |
Min. temperatura obkurczania | 100 ºC |
Wytrzymałość na rozciąganie (N/mm2) | 18 |
Wydłużenie przy zerwaniu (%) | 400 |
Skurcz wzdłużny | -5 % max. |
Wytrzymałość dielektryczna | 450 KV / cm |
Samogasnący | tak, zgodnie z VG 95 343/2 |
Propriété | Valeur |
Paroi | à paroi mince |
Colle | sans adhésif intérieur |
Rapport de rétraction | 2 : 1 |
Température de fonctionnement continu | -55 ºC - + 135 ºC |
Température de rétraction min. | 100 ºC |
Résistance à la traction (N/mm2) | 18 |
Allongement à la rupture (%) | 400 |
Rétraction longitudinale | -5 % max. |
Rigidité diélectrique | 450 KV / cm |
Auto-extinguible | oui, selon VG 95 343/2 |
Caratteristica | Valore |
Muro | A parete sottile |
Colla | Senza adesivo interno |
Rapporto di restringimento | 2 : 1 |
Temperatura di esercizio continua | -55 ºC - + 135 ºC |
Temperatura minima di termoretrazione | 100 ºC |
Resistenza alla trazione (N/mm2) | 18 |
Allungamento a rottura (%) | 400 |
Ritiro longitudinale | -5 % max. |
Rigidità dielettrica | 450 KV / cm |
Autoestinguente | sì, secondo VG 95 343/2 |
الميزة | القيمة |
جدران | رقيقة الجدران |
لاصق | لا الغراء الداخلي |
معدل الانكماش | 2 : 1 |
درجة حرارة العمل المستمر | -55 ºC - + 135 ºC |
قطرة درجة حرارة الانكماش | 100 ºC |
قوة الشد ( نيوتن/مم2 ) | 18 |
الاستطالة عند الكسر ( ٪ ) | 400 |
الانكماش الطولي | -5 % max. |
قوة عازلة | 450 KV / cm |
إطفاء ذاتي | نعم، وفقا للوثيقة VG 95 343/2 |
특징 | 값 |
벽 | 얇은 벽 |
접합 | 안젤리 |
수축 | 2 : 1 |
연속 작동 온도 | -55 ºC - + 135 ºC |
드롭 수축 온도 재기 | 100 ºC |
인장 강도(N/mm2) | 18 |
끊기 신장 비율(%) | 400 |
수직 수축 | -5 % max. |
유전 강도 | 450 KV / cm |
자기 꺼짐 | 예, VG 95 343/2에 따라 |
特徴 | 価値 |
壁 | 薄肉 |
接着剤 | 内側接着剤なし |
収縮率 | 2 : 1 |
連続使用温度 | -55 ºC - + 135 ºC |
最低収縮温度 | 100 ºC |
引張強さ (N/mm2) | 18 |
()破断伸び(%) | 400 |
縦方向の収縮 | -5 % max. |
絶縁耐力 | 450 KV / cm |
自己消火性 | はい、VG 95 343/2によると |
特征 | 价值 |
墙 | 薄壁的 |
胶合 | 无内胶 |
收缩率 | 2 : 1 |
连续工作温度 | -55 ºC - + 135 ºC |
量滴收缩温度 | 100 ºC |
抗拉强度(N/mm2) | 18 |
断裂伸长率(%) | 400 |
纵向收缩 | -5 % max. |
介电强度 | 450 KV / cm |
自熄的 | 是,根据VG 95 343/2 |
Funkce? | Hodnota? |
Stěna | Tenké stěny |
Lepení | Bez vnitřní gumy |
Smršťování | 2 : 1 |
Průběžná pracovní teplota | -55 ºC - + 135 ºC |
Teplota smrštění kapiček | 100 ºC |
Pevnost v tahu (N/mm2) | 18 |
Prodloužení při přetržení (%) | 400 |
Podélné smrštění | -5 % max. |
Dielektrická pevnost | 450 KV / cm |
Samozhášecí | Ano, podle VG 95 343/2 |
Característica | Valor |
Parede | Paredes finas |
Cola | Sem adesivo interior |
Rácio de retração | 2 : 1 |
Temperatura de funcionamento contínuo | -55 ºC - + 135 ºC |
Temperatura mínima de contração | 100 ºC |
Resistência à tração (N/mm2) | 18 |
Alongamento na rutura (%) | 400 |
Contração longitudinal | -5 % max. |
Resistência dieléctrica | 450 KV / cm |
Auto-extinguível | sim, de acordo com a VG 95 343/2 |
Характеристика | Значение |
Стена | Тонкостенные |
Клей | Без внутреннего клея |
Коэффициент усадки | 2 : 1 |
Непрерывная рабочая температура | -55 ºC - + 135 ºC |
Минимальная температура усадки | 100 ºC |
Прочность на разрыв (Н/мм2) | 18 |
Удлинение при разрыве (%) | 400 |
Продольная усадка | -5 % max. |
Диэлектрическая прочность | 450 KV / cm |
Самозатухающий | Да, согласно VG 95 343/2 |
Özellik | Değer |
Duvar | Ince duvarlı |
Yapıştırma | Lastik yok |
Büzülme | 2 : 1 |
Sürekli çalışma sıcaklığı | -55 ºC - + 135 ºC |
Damlama büzülme sıcaklığı | 100 ºC |
Çekme mukavemeti (N/mm2) | 18 |
Kopma uzaması (%) | 400 |
Boyuna kasılma | -5 % max. |
Dielektrik dayanım | 450 KV / cm |
Kendiliğinden sönen | Evet, VG 95 343/2'ye göre |
Eature | AlueCity in Alberta Canada |
Fal | Vékonyfalú |
Ragasztás | Belső ragasztó nélkül |
Zsugorodás mértéke | 2 : 1 |
Folyamatos üzemi hőmérséklet | -55 ºC - + 135 ºC |
Csepp zsugorodási hőmérséklet | 100 ºC |
Szakítószilárdság (N/mm2) | 18 |
Szakadási nyúlás (%) | 400 |
Hosszirányú zsugorodás | -5 % max. |
Dielektromos szilárdság | 450 KV / cm |
önkioltó | Igen, VG 95 343/2 szerint |
ویژگی ها | ارزش |
دیوار | دیواره نازک |
چسب | بدون چسب |
انقباض | 2 : 1 |
دمای کار مداوم | -55 ºC - + 135 ºC |
اندازه گیری دمای انقباض قطره | 100 ºC |
استحکام کششی (N/mm2) | 18 |
کشیدگی در زمان استراحت (٪) | 400 |
انقباض طولی | -5 % max. |
مقاومت دی الکتریک | 450 KV / cm |
خود خاموش | بله ، طبق VG 95343/2 |
Functie | Waarde |
Muur | Dunwandig |
Lijm | Zonder lijm aan de binnenkant |
Krimpverhouding | 2 : 1 |
Continue bedrijfstemperatuur | -55 ºC - + 135 ºC |
Min. krimptemperatuur | 100 ºC |
Treksterkte (N/mm2) | 18 |
Rek bij breuk (%) | 400 |
Longitudinale krimp | -5 % max. |
Diëlektrische sterkte | 450 KV / cm |
Zelfdovend | ja, volgens VG 95 343/2 |
Caracteristică | Valoare |
Perete | Cu pereți subțiri |
Lipici | Fără adeziv interior |
Raportul de contracție | 2 : 1 |
Temperatura de funcționare continuă | -55 ºC - + 135 ºC |
Temperatura minimă de contracție | 100 ºC |
Rezistența la tracțiune (N/mm2) | 18 |
Alungirea la rupere (%) | 400 |
Retragere longitudinală | -5 % max. |
Rezistența dielectrică | 450 KV / cm |
Autoextincție | da, în conformitate cu VG 95 343/2 |
Ominaisuus | Arvo |
Seinä | Ohutseinäiset |
Liima | Ilman sisäpuolen liimaa |
Kutistumissuhde | 2 : 1 |
Jatkuva käyttölämpötila | -55 ºC - + 135 ºC |
Min. kutistumislämpötila | 100 ºC |
Vetolujuus (N/mm2) | 18 |
Murtovenymä (%) | 400 |
Pituussuuntainen kutistuminen | -5 % max. |
Dielektrinen lujuus | 450 KV / cm |
Itsestään sammuva | kyllä, VG 95 343/2:n mukaan |
Funkcia | Hodnota |
Stena | Tenkostenné |
Lepidlo | Bez vnútorného lepidla |
Pomer zmrštenia | 2 : 1 |
Trvalá prevádzková teplota | -55 ºC - + 135 ºC |
Min. teplota zmršťovania | 100 ºC |
Pevnosť v ťahu (N/mm2) | 18 |
Predĺženie pri pretrhnutí (%) | 400 |
Pozdĺžne zmrštenie | -5 % max. |
Dielektrická pevnosť | 450 KV / cm |
Samozhášacie | áno, podľa VG 95 343/2 |
Funktion | Værdi |
Væg | Tyndvægget |
Lim | Uden indvendigt klæbemiddel |
Krympningsforhold | 2 : 1 |
Kontinuerlig driftstemperatur | -55 ºC - + 135 ºC |
Min. krympetemperatur | 100 ºC |
Trækstyrke (N/mm2) | 18 |
Forlængelse ved brud (%) | 400 |
Krympning i længderetningen | -5 % max. |
Dielektrisk styrke | 450 KV / cm |
Selvslukkende | ja, i henhold til VG 95 343/2 |
Χαρακτηριστικό γνώρισμα | Αξία |
Τοίχος | Λεπτότοιχα |
Κόλλα | Χωρίς εσωτερική κόλλα |
Αναλογία συρρίκνωσης | 2 : 1 |
Συνεχής θερμοκρασία λειτουργίας | -55 ºC - + 135 ºC |
Ελάχιστη θερμοκρασία συρρίκνωσης | 100 ºC |
Αντοχή σε εφελκυσμό (N/mm2) | 18 |
Επιμήκυνση κατά τη θραύση (%) | 400 |
Διαμήκης συρρίκνωση | -5 % max. |
Διηλεκτρική αντοχή | 450 KV / cm |
Αυτοσβενόμενο | ναι, σύμφωνα με το VG 95 343/2 |
Функции | Стойност |
Стена | Тънкостенни |
Лепило | Без вътрешно лепило |
Коефициент на свиване | 2 : 1 |
Непрекъсната работна температура | -55 ºC - + 135 ºC |
Минимална температура на свиване | 100 ºC |
Якост на опън (N/mm2) | 18 |
Удължение при скъсване (%) | 400 |
Надлъжно свиване | -5 % max. |
Диелектрична якост | 450 KV / cm |
Самозагасващ се | да, съгласно VG 95 343/2 |
Funktion | Värde |
Vägg | Tunnväggig |
Lim | Utan invändigt klister |
Krympningsgrad | 2 : 1 |
Kontinuerlig driftstemperatur | -55 ºC - + 135 ºC |
Min. temperatur för krympning | 100 ºC |
Draghållfasthet (N/mm2) | 18 |
Förlängning vid brott (%) | 400 |
Krympning i längdriktningen | -5 % max. |
Dielektrisk styrka | 450 KV / cm |
Självslocknande | ja, enligt VG 95 343/2 |
Funkcija | Vrednost |
Stena | Tankostenski |
Lepilo | Brez notranjega lepila |
Razmerje krčenja | 2 : 1 |
Trajna delovna temperatura | -55 ºC - + 135 ºC |
Min. temperatura krčenja | 100 ºC |
Natezna trdnost (N/mm2) | 18 |
Podaljšek ob pretrgu (%) | 400 |
Vzdolžno krčenje | -5 % max. |
Dielektrična trdnost | 450 KV / cm |
Samougasljiv | da, v skladu z VG 95 343/2 |
Funktsioon | Väärtus |
Seina | Õhukesed seinad |
Liim | Ilma sisemise liimita |
Kahanemise suhe | 2 : 1 |
Pidev töötemperatuur | -55 ºC - + 135 ºC |
Min. kokkutõmbumistemperatuur | 100 ºC |
Tõmbetugevus (N/mm2) | 18 |
Pikendus murdumisel (%) | 400 |
Pikisuunaline kahanemine | -5 % max. |
Dielektriline tugevus | 450 KV / cm |
Isekustuv | jah, vastavalt VG 95 343/2 |
Funkcija | Vertė |
Siena | Plonasienis |
Klijai | Be vidinių klijų |
Susitraukimo santykis | 2 : 1 |
Nuolatinė darbinė temperatūra | -55 ºC - + 135 ºC |
Minimali susitraukimo temperatūra | 100 ºC |
Tempimo stipris (N/mm2) | 18 |
Pailgėjimas nutrūkus (%) | 400 |
Išilginis susitraukimas | -5 % max. |
Dielektrinis stipris | 450 KV / cm |
Savaime užgęstantis | taip, pagal VG 95 343/2 |
Funkcija | Vērtība |
Siena | Plānsienu |
Līme | Bez iekšējās līmes |
Saraušanās koeficients | 2 : 1 |
Pastāvīgā darba temperatūra | -55 ºC - + 135 ºC |
Min. saraušanās temperatūra | 100 ºC |
Stiepes izturība (N/mm2) | 18 |
Pagarinājums pārraušanas brīdī (%) | 400 |
Gareniskā saraušanās | -5 % max. |
Dielektriskā izturība | 450 KV / cm |
Pašdzēsošs | jā, saskaņā ar VG 95 343/2 |
Eigenschaft | Wert |
Wandung | dünnwandig |
Kleber | ohne Innenkleber |
Schrumpfverhältnis | 2 : 1 |
Dauerbetriebstemperatur | -55 ºC - + 135 ºC |
Min. Schrumpftemperatur | 100 ºC |
Zugfestigkeit (N/mm2) | 18 |
Bruchdehnung (%) | 400 |
Längsschrumpf | -5 % max. |
Durchschlagfestigkeit | 450 KV / cm |
Selbstverlöschend | ja, nach VG 95 343/2 |
Eigenschaft | Wert |
Wandung | dünnwandig |
Kleber | ohne Innenkleber |
Schrumpfverhältnis | 2 : 1 |
Dauerbetriebstemperatur | -55 ºC - + 135 ºC |
Min. Schrumpftemperatur | 100 ºC |
Zugfestigkeit (N/mm2) | 18 |
Bruchdehnung (%) | 400 |
Längsschrumpf | -5 % max. |
Durchschlagfestigkeit | 450 KV / cm |
Selbstverlöschend | ja, nach VG 95 343/2 |