我们网站的术语表

EI 变压器的铁芯由 E 型和 I 型叠片组成，成本效益高，适用于50/60 Hz 应用。Rotima 可根据客户要求生产 PE、PEV（封装）、PES（带屏蔽）和 WEK 系列变压器，铁芯尺寸为30-150 mm，符合IEC 60076 标准：规定的变压比、 B 至 H 级绝缘材料，适用于开关电源、控制系统和医疗技术。

M 型变压器 以 M 型叠片铁芯为基础 ，可减少漏磁通量并将发热量降至最低，因此具有特别低的漏磁场和效率。Rotima 生产定制的 PM 和 PMD（42 毫米）、PMS 和PMDS （55-102 毫米）、PMV（42-74 毫米）以及SM 和SMD （55-102 毫米，超低漏磁）系列，用于50/60 Hz 的电源、电隔离和阻抗匹配。

X7R 电容器属于 2 类 MLCC 介电类，在-55 至 +125 °C 的温度范围内电容变化率为±15%，是稳定性和高电容密度之间的折衷方案。与NP0/C0G 相比，X7R设计紧凑，电容值更高，但与电压有关（直流偏置效应）。Rotima 提供的Hongda MLCC HLC 系列 X7R （100 pF-47 µF，4-100 V，尺寸 0402-2225，ISO9001/IATF16949）适用于去耦、EMC 滤波和电力电子产品。

X 电容器是 经安全认证的干扰抑制电容器，连接在相线和中性线之间。它们能短路150 kHz 的高频推挽干扰，使 50/60 Hz 的有用信号不受阻碍地通过。典型的电容值为100 nF 至 1 µF；介质击穿时不得有火灾危险（根据 IEC 60384-14 标准，等级为 X1/X2）。Rotima 为开关电源、变频器和工业控制系统提供冈谷电气工业株式会社生产的干扰抑制电容器。

Y 型电容器是经安全认证的干扰抑制电容器，连接在电源导体和保护接地之间。它们能消散高频共模干扰 ，在介质击穿时不会产生危险的触电电流。Y1 级（冲击电压最高 8 kV）和Y2 级 （最高 5 kV）符合 IEC 60384-14标准。Rotima 为符合 EMC 标准的电源装置和工业控制系统供应 AIC Europe 和 Okaya 的干扰抑制和薄膜电容器。

由乙烯-丙烯-二烯橡胶制成的冷缩套管是一种预应力弹性套管，在拆除支撑螺旋后无需热源即可自动安装。温度范围为-40 °C 至 +90 °C，收缩比为 2:1，绝缘电压高达 1 kV，耐紫外线、臭氧和潮湿。Rotima 为能源技术和电信领域提供 3M 类型的电缆套管、连接器和 室外安装用热缩套管。

二极管是 p-n 结半导体器件，可正向导通电流，反向阻断电流。Rotima 提供来自 Bourns 的片式二极管（AEC-Q100、符合 JEDEC 标准、RoHS）：采用铜/镍/金连接的0603/1005 小信号二极管 ，采用SOT23 至 SMC封装的肖特基、齐纳和高速开关二极管，以及浪涌电流高达15 kA的功率 TVS 二极管，用于过压保护。

AC/DC-Wandler 转换器（100-180 W、700 V GaN 开关、DFN8×8）和非隔离型 -HV-BUCK（650-700 V、5-500 mA）、HV-LDO（＜15mW 待机）、FLYBACK （6-20 W） - 采用 SOP8/DIP8 封装，适用于开关电源、LED 驱动器、工业自动化和智能家居。

转换器 转换电气量。直流-直流转换器（升压/降压、PWM 控制）可实现 95% 以上的效率，交流-直流转换器可整流和调节主电压。直流-直流转换器（升压/降压、PWM 控制）的效率超过 95%，交流-直流转换器可整流和调节市电电压。Rotima 提供 Bourns® 的DC-DC 转换器、电压转换器和电流转换器，以及 Dongke Semiconductor基于氮化镓的 AC-DC 转换器 IC，适用于工业控制、汽车和医疗应用。

微调器是 一种可调微型电阻器，带有金属陶瓷（玻璃-金属厚膜）或绕线电阻元件和机械刮片，可与螺丝刀一起用于电路调节。Rotima 提供Bourns® Trimpot®：单圈（直接驱动、密封和开架）和多圈（最多 25 圈，分辨率更高）、10 Ω-2 MΩ、THT 和 SMD - 用于测量、医疗和工业电子领域的精密校准、电路漂移校正和微调。

光传感器 使用红外线 LED 作为发射器，光电二极管作为接收器，以非接触方式检测 光线。透射式光中断器(RPU) 可检测光束中断，用于纸张流动和纸币检测；光反射器可识别反射光，用于条形码和边缘检测；红外线 LED (RLD) 可用作编码器光源。Rotima 为工业自动化和印刷技术提供冈谷电气工业公司的所有三个系列。

功率电阻器可 将电能转化为热能。采用线材、厚膜或精密箔技术，可在高热负荷下限制电流。Rotima 提供VPG 箔系列：绕线电阻（BR/BRT60-500W，金属铠装；PWR-SMD0.5-10 W；UAL 高达 250 kΩ / 50 W）、Bourns 的功率电阻（FHR高达 2500W，±50 ppm；VHP4ZTCR ±0.2 ppm/°C）以及用于电机控制、电源 和BMS 的VPG 。

化学软管专为安全输送酸、碱、溶剂等腐蚀性介质而设计。可承受化学、热和机械压力。Rotima 提供由PTFE、FKM 氟橡胶、硅树脂、PVC 和 PE 制成的各种型号：通过织物加固或金属丝编织实现耐压、温度稳定和耐真空。可为化工、实验室和工业系统提供标准型 和定制高压型 。

压力传感器 通过压阻硅膜片（MEMS 技术）将 机械压力转换 为电信号。Rotima 提供 Bourns 的 BPS 系列：补偿型（BPS110-BPS170），带12-13 位DAC，精度为±0.25 %FS，测量范围为0.15-500 psi，工作温度为-40 °C 至 +150 °C。模拟输出和 I²C 输出。非补偿型 BPS300 用于定制校准，SMD 设计。

Piezoelemente 由PZT 陶瓷（相对介电常数 1700-3800）制成，通过直接压电和反向压电将机械力转换为电压，反之亦然。Rotima 为医疗技术、工业自动化和汽车技术领域提供APC International（气缸、条纹执行器、叠加执行器、圆盘弯曲器、超声波传感器、蜂鸣器、雾化器）和Audiowell（超声波、流量、液位、DEF 传感器）的标准和定制产品。

变压器 通过电磁感应转换交流电压。初级和次级绕组之间的匝数决定了比率。变压器通过电隔离传输信号。Rotima 库存有Bourns® 类型的变压器：电力变压器（电力电子、电压匹配）、平面变压器（紧凑型 SMD 设计）、符合 AEC-Q200 标准的变压器 （汽车、BMS）和芯片 LAN 变压器（网络技术），适用于工业、汽车和通信应用。

变压器 通过电磁感应隔离传输交流电压信号，初级和次级电路之间没有导电连接，消除了电位差，抑制了信号干扰。Rotima 提供 Bourns® 类型的产品：符合 AEC-Q200 标准的变压器，用于 BMS 和汽车电子产品；芯片 LAN 变压器，用于路由器和交换机中的无干扰网络连接；以及采用紧凑型 SMD 设计的平面变压器，用于汽车、电信和工业应用。

压敏电阻 是由氧化锌陶瓷制成的非线性双向过压保护元件。在低于响应电压时，电阻会突然下降，瞬态电压会被耗散。Rotima 提供两种类型的 Bourns®：金属氧化物压敏电阻（MOV，各种外形尺寸，高脉冲能量），适用于工业、IT 和家用电器；多层压敏电阻（MLV，0201-2220 封装，Imax 高达 2 kA），适用于微型应用和低压电子产品。

变阻器由许多氧化锌陶瓷制成的叠层 MOV 组成 - 如果超过响应电压，电阻会骤然下降并消散瞬态。紧凑型设计（ 2220封装），Imax 为 2 kA，性能优于较大的单层 MOV（4032，Imax 为 1200 A）；1 mA 时的工作电压通常低于 200 V。Rotima 为移动设备、微型应用和敏感的低压电子产品提供Bourns®的 MLV。

储能扼流圈 是一种在铁氧体或铁粉芯中带有确定气隙的电感器。气隙可降低有效磁导率，防止高直流电流下的磁饱和，并使能量存储线性化。特性值为电感L [µH]、饱和电流 I_sat、直流电阻R_DC 和 AL 值 [nH/N²]。Rotima 与 Kaschke Components 合作，根据客户的规格制造储能扼流圈，用于 DC/DC 转换器、开关电源和 PFC 电路。

绕线电阻器由绕在陶瓷芯或轴芯上的电阻合金组成。Rotima 提供一系列VPG 箔电阻器和 Bourns：TCR 值为 ±0.2 ppm/°C，公差为 ±0.005 %，额定功率为0.1-2500 W的绕线电阻器，采用熔断式、通孔式和陶瓷封装。用于测量技术、医疗设备、电信和高性能电子产品。

小型变压器 通过电磁感应转换交流电压。匝数比决定传输比。Rotima 生产三种定制磁芯形状：EI（层压 PE/PES/WEK30-150毫米，紧凑型PCB变压器）、UI（PU/PUS/PUV 30-60毫米，高效耦合）和M（PM/PMD/PMV/SMD 42-102毫米，低杂散磁场），用于50/60赫兹的电源、电隔离、阻抗匹配和信号传输。

工业连接器是 坚固耐用的电气连接元件，用于在苛刻条件下进行电源、信号和数据传输。其 IP 防护等级最高可达 IP68，插配周期为 500-10,000 次，接触材料为镀金（0.5-2.5 µm）、镀银或镀锡的 CuSn/CuBe。Rotima 经营安德森电源产品 (APP®)： Powerpole PP15-PP180、Multipole SB 50-SB 350 和 CompactPowerMod 系列，适用于电信、电动交通和光伏领域。

Bipolartransistor mit isolierter Gate-Elektrode结合了 MOSFET 的电压控制和双极晶体管的载流能力。Rotima 提供 Bourns 的 BID 系列，采用沟槽栅极场致停技术：VCE 最高650 V，IC 最高75 A @ 100 °C，VCE(sat) 从1.35 V起，采用TO-247和TO-252，适用于SMPS、UPS和PFC 电路，工作温度-55 °C 至 +175 °C。

LSP 系列电子元件保护器可 防止LED 灯串在单个二极管出现故障时发生全面瘫痪：如果某个 LED 灯断开电路，LSP 会自动将电流绕过发生故障的 LED 灯 - 其余LED 灯保持工作状态。这种替代传统解决方案的高性价比产品可最大限度地降低维护成本。Rotima 为街道照明、普通照明和背光标识系统提供 Bourns® LSP。

径向电解电容器 由带 Al₂O₃ 电介质的铝阳极和液态电解质组成。两个接口都在一侧，可垂直安装在 PCB 上。Rotima 拥有Hongda 系列产品 （ISO9001/IATF16949）：通用型RGR/RRL（6.3-450 V、0.1-33,000 µF、高达 2,000 h）、长寿命RLZ （高达 12,000 h、-40 至 +105 °C）、高温型RLL（高达 +130 °C、5,000-6,000 h）、低阻抗RRC（4,000-10,000 h）和超低温型RGK（-55 至 +105 °C）--用于开关电源、LED 驱动器和太阳能逆变器。

径向钽电容器 由带有Ta₂O₅ 电介质的烧结钽阳极和 MnO₂ 或聚合物阴极组成 -无液态电解质，因此不会干燥，漏电流低。Rotima 采用的是宏达 CA42 型（ISO9001/IATF16949）：电容 0.68-＞680 µF，25 °C 时耗散系数 DF 4-16%，85/125 °C 时漏电流 DCL 8I/10I，工作温度-55 至 +125 °C，适用于电信、汽车电子和医疗技术。

快速连接器 使用两性插头实现了免工具、反极性保护的电源和数据连接。每个元件既是插头又是插座。Rotima 经营安德森电源产品（APP®，成立于 1877 年）：PowerpolePP15-PP180（低电压）、MultipoleSB 50-SB 350（最高 350 A）、SBE/SBX 系列以及 Compact PowerMod - 符合 REACH/RoHS 标准，适用于电动汽车、锂离子系统、电信和光伏。

接地带是 用于等电位连接、保护导体连接和 EMC 接地的铜或铝编织细绳。Rotima 提供铜-ETP 类型（99.9 % 铜，20 °C 时最大 1.7241 µΩ-cm）的扁编织带、圆编织带、超柔编织带和 PBFC 编织带，以及铝编织带（EN 1715-2，61.5 % IACS，-50 °C 至 +100 °C）--裸编织带或镀锡编织带，横截面为6-120 mm²，通过 UL467 认证。

热缩套管 是一种可热缩的聚烯烃、含氟聚合物或弹性体套管，受热后收缩比为2:1 或 3:1，可对电缆进行电绝缘、机械保护和密封。Rotima 可提供聚烯烃薄壁/中壁/厚壁（带/不带内部粘合剂，无卤素，黄色/绿色）、含氟聚合物 RT-375（水晶般透明）、PVDF Kynar、氟橡胶VITON-E、硬质 PVCKopalon （超薄，用于电池组）、端盖和模制件可按特殊尺寸切割。

晶体管 是用于开关和放大电流的有源半导体元件。BJT 由基极电流控制，FET 由栅极电压控制，而IGBT 则由这两种原理组合控制。Rotima仅提供IGBT 晶体管类型：Bourns 的BID 系列 （沟槽栅极场截止），VCE650 V，IC75 A @ 100 °C，工作温度 -55 °C 至 +175 °C- 采用TO-247/TO-252封装，适用于SMPS、UPS和PFC。

板外 电流测量电阻器安装在主电路外部，适用于大电流应用。由于采用大尺寸设计和散热片连接，因此散热效果极佳。Rotima 经营Shivalik Bimetal Controls 的 SBY/SBL/SBZ 系列：电阻器0.025-1mΩ，框架尺寸 3515-8518，额定功率 3-36W，公差 ±5-10%；由锰/铜电子束焊接 而成，适用于电动汽车电池系统、工业控制和智能电网应用。

以 mm² 为单位的导体横截面 决定了其载流能力和电阻：横截面越大，每米电压降越低。Rotima 提供横截面为2-500 mm²的扁铜和圆铜ETP 编织线（99.9 % 铜，20 °C 时最大 1.7241 µΩ-cm），以及用于电气工程和工业系统中接地、等电位连接和电磁兼容屏蔽的铝编织线（61.5 % IACS）。

氧化锌压敏电阻（MOV - 金属氧化物压敏电阻）是一种非线性双向保护元件，由掺杂添加剂的烧结氧化锌陶瓷制成。在响应电压以下，它具有很高的电阻；如果超过响应电压，电阻会突然崩溃，瞬态能量也会随之耗散。与二极管相比，MOV 在两个电流方向上具有相同的效果。Rotima 提供各种外形尺寸的Bourns® 金属氧化物压敏电阻器，适用于工业、电信和家用电器。

浪涌保护装置可 在雷击、开关操作或感应引起的瞬态过电压损坏敏感电子元件之前将其释放。压敏电阻 (MOV) 可双向 限制电压，气体放电管 (GDT) 可吸收25 kA 以上的浪涌电流，TVS二极管 可在纳秒级反应，TISP®晶闸管(15-520 V)可保护电信线路。Rotima 为工业、电信和 IT 基础设施提供 Okaya 和 Bourns 解决方案。

Hybrid-Tantalkondensatoren 将钽阳极与带有导电聚合物或液体电解质的 Ta₂O₅ 电介质结合在一起。 与传统的钽电容器相比，这种电容器的 ESR 更低、载流量更大、 使用寿命更长。Rotima 提供的Hongda HTHC 系列（10-125 V、160 µF-230,000 µF、1 kHz 时ESR 0.03-0.6 Ω、ISO9001/IATF16949）适用于ADAS、电池管理系统、DC/DC转换器和医疗技术。

当达到规定的开关温度时，温度开关会打开或关闭电路。在双金属型温度开关中，这是由于两个相连金属带的热膨胀系数不同，当温度发生变化时，这两个金属带会发生变形，从而驱动触点。Rotima 提供用于小型电机、变压器、开关电源、电子线路板和工业机械电子元件过热保护的 Uchiya 温度开关，包括标准型和定制型。

湿度传感器 以电容方式测量相对湿度。湿敏聚合物的介电常数与水蒸气浓度成比例变化，可通过电容变化进行测量。Rotima 提供的Bourns® 电容式湿度传感器具有高测量精度、长期稳定性和微型设计，适用于控制柜监控、气候控制、服务器机房、医疗技术和汽车电子。

灌封胶 是一种固化合成树脂，环氧树脂（冷固化或热固化）或聚氨酯，可将电子元件完全封闭，从而保护元件免受潮湿、灰尘、振动和异物的影响，并使其电气绝缘和机械固定。Rotima 库存的 3MScotchcast 牌号（8、9、226、235、280、281）粘度从高到低，邵氏硬度从75 Shore A 到 70 Shore D，绝缘等级为B/F，适用于变压器、线圈、电容器和整个组件。

Spulen ，由热塑性导线（直径 0.015-1.0mm）制成，其绕组通过热空气、电击、烘箱或氢火焰将熔化的烤漆层以尺寸稳定的方式连接在一起。Rotima 可根据客户的规格要求进行生产：单绕组和双绕组、高频绞合线、壳芯组装。内径为 0.70 毫米的小型烤漆线圈可全自动 生产。

热敏电阻加热器 是由掺杂BaTiO₃陶瓷制成的自调节加热元件，具有正温度系数（PTC）。当温度升高时，其电阻会急剧增加，从而限制电流并稳定一个确定的平衡温度，而无需外部恒温器电路。Rotima 提供 Bourns® 陶瓷 PTC 加热器（符合 AEC-Q200 标准），适用于需要紧凑型自调节加热解决方案的汽车电子、人机界面、医疗和工业控制。

Chip-Widerstände是陶瓷载体上的无铅 SMD 元件，具有厚膜电阻层。Rotima 提供宏达电容器生产的厚膜电阻器，尺寸从01005 到 2512（1/32 W 到 1 W），电阻范围 0.1 Ω-100 MΩ，公差±0.5-5 %，TCR ±100-500 ppm/°C。阵列和网络符合AEC-Q200标准，适用于汽车、医疗技术 和工业电子产品。

环形扼流圈采用环形铁氧体或铁粉芯。封闭式磁路最大程度地减少了杂散磁场和磁辐射。Rotima 提供来自Kaschke Components 的三个系列：电流补偿环形扼流圈（共模滤波，EN 138100/ DIN EN60938-2）、PFC 扼流圈和 PFC 电路。

玻璃纤维胶带是 一种以玻璃纤维为载体的抗撕裂弹性绝缘胶带，耐温高达 200 °C，击穿电压 3.0 kV，撕裂强度高达 314 N/10 mm。Rotima 提供三种 3M 类型：27（耐磨、可印刷）、69（用于高温应用的阻燃粘合剂）和 79（耐溶剂）--通过 UL、CSA 和 OANZ2 认证，可用于电缆紧固、线圈绑带 和变压器绝缘。

电位计是一种 可调电阻器，在碳、金属陶瓷或导电塑料制成的电阻元件上有一个机械刮片。刮片对输入电压进行可变分压（分压器）。Rotima 拥有Bourns® 系列产品：商用滑动（手动/电动）、精密控制（22-51 毫米，单圈/多圈，IP 68 以下）、线性运动电位计和Trimpot® （10 Ω-2 MΩ，单圈/多圈），适用于音频技术、测量技术和工业控制。

电子元件是用于控制、转换和过滤电信号和能量的无源和有源元件。Rotima 库存有Bourns、VPG Foil Resistors、Hongda Capacitors和Dongke Semiconductor 生产的电阻器（片式、线式、并联）、电容器（MLCC、电解、钽）、电感器、氮化镓集成电路、IGBT、二极管（AEC-Q100）、传感器、执行器和电路保护。

电容器 将电能储存在两个电极之间的电场中，用于电压平滑、滤波和储能。Rotima 提供四种类型：电解电容器（ 螺丝端子、卡入式、SMT、径向式、聚合物）、AIC Europe和Okaya 生产的薄膜电容器MKP/MKT 、陶瓷电容器 MLCC（NP0、X7R、X5R、Y5V）以及包括混合 HTHC 系列在内的钽电容器- 所有产品均来自鸿达电容器公司（ISO9001/IATF16949）。

用于 SMD 布局的电感器 （屏蔽式、Isat 高达 28 A、DCR 从 4.7 mΩ）、线圈电感器以及用于 DC-DC 转换器、EMC 滤波器和高频电路的 Bourns 变压器。

电流传感器 实时测量电流。分流式技术通过低欧姆测量电阻（U = R - I）上的压降进行测量，霍尔效应传感器则通过导体的磁场进行非接触式测量。Rotima 提供模拟和数字版本的Bourns® 电流传感器，可进行温度补偿，适用于电池管理、电动汽车充电站、开关电源和工业能源监控。

市电干扰抑制滤波器 通过阻抗匹配抑制电网中的 传导 EMI 干扰：由电容器（Y/Pi 滤波器）、电感器和铁氧体磁芯组成的无源 LC 网络可为射频干扰提供高阻抗，为市电电压提供低阻抗。它们可过滤来自电源装置和开关调节器的开关干扰，确保符合 EMC 标准。Rotima 为工业自动化、医疗技术 和电信提供标准和定制的Bourns® 电源干扰抑制滤波器。

电气绝缘胶带用于绝缘 导体、胶带线圈和屏蔽电磁兼容性。Rotima 库存的 3M 系列产品包括：最高 15 kV / 180 °C 的 PTFE 薄膜、最高7.5 kV/ 180 °C 的聚酰亚胺薄膜（0.025 mm）、最高12 kV 的 PVC 薄膜、最高 3 kV / 200 °C 的玻璃纤维胶带。此外，还提供经 UL、CSA 和 IEC 认证的由铜和铝制成的EMC 屏蔽箔以及导电织物带。

电阻器 是一种无源元件，可根据欧姆定律（U = R - I）限制电流、分压和衰减信号。其特性包括阻值 [Ω]、公差、额定功率 [W] 和温度系数 TCR [ppm/°C]。Rotima 为测量技术、汽车和工业电子产品提供片式电阻器（Hongda，厚膜，01005-2512）、线电阻器和功率电阻器（VPG，Bourns，TCR ±0.2 ppm/°C）、电流测量电阻器/分流器（Shivalik，开/关板）和微调器（Bourns® Trimpot®）。

直接电压转换器 （DC-DC 转换器）将一种直接电压转换成另一种直接电压。通过 PWM 控制的 MOSFET 开关和电感元件的能量存储。升压 转换器提高 电压，降压 转换器降低电压；效率可达 95 % 以上。Rotima 为工业控制、医疗技术、汽车和移动电子产品提供 Bourns 直流转换器的标准和定制版本。

空芯线圈 是一种无芯电感器，由绕制的漆包铜线制成，没有铁磁磁芯。这意味着无饱和效应、低损耗和高自谐振频率（SRF）。Rotima 生产的漆包线圈由热塑线（直径 0.015-1.0mm）制成，有单股和双股，带高频股，装配在壳芯中；微型漆包线圈内径 0.70mm，全自动，用于高频电路、谐振电路、RFID 和感应应用。

线圈电感器是一种 绕线电感器，用于 DC-DC 转换器和射频电路中的信号稳定、EMC 滤波和能量存储。Rotima 提供一系列 Hongda 电容器：全屏蔽型(HDCDH、HDSFD、HDSL)，电感值为1-1000 µH，DCR 为 4.7 mΩ，Isat 高达28 A，以及非屏蔽 CD 型(HDSD)，适用于紧凑型布局。测试频率1-100 kHz，符合 RoHS 规范。

细线是 直径小于工作频率皮深两倍的单独漆包铜线。这种设计大大减少了20 kHz 以上的涡流损耗和邻近效应。在 100 kHz 时，最佳导线厚度小于 0.10 mm。与实心导线相比，50-500 根单根导线可将交流电阻降低5-10 倍。Rotima 提供符合DIN EN 9001标准的 PACK Litz 细线，用于开关电源、谐振转换器 和感应充电线圈。

织物收缩套管将 聚烯烃内外套与织入的 PET 合成纤维结合 在一起。这种混合结构具有电气绝缘性能，并能在振动和摩擦时提供极强的耐磨保护。材料为 PET 和聚烯烃，收缩率为 2:1，温度范围约为 120 °C，连续工作温度为 -40 °C 至 +125 °C，60 秒内自熄。Rotima 为电缆组装、车辆技术和 NVH 相关电缆保护应用提供这些产品。

编码器 是数字旋转编码器，通过接触、磁性或光学感应将旋转运动转换为TTL/CMOS 脉冲 。Rotima 提供 Bourns 系列：接触式（PEC/ECW，9-22 mm，6-36 PPR，IP40/IP67）、光学式（EM14/EN/ES14，8-256 PPR，最高 3000 rpm）、磁性式（EMS22，32-1024 PPR，最高 10,000 rpm，IP65，5000-1 亿转），适用于人机界面、电机控制和工业自动化。

编织套管是 由 PET 和聚烯烃制成的编织保护套管，用于保护电缆和电线免受机械磨损、热量和电磁干扰。Rotimas 类型可在-40 °C 至 +125 °C 温度范围内连续工作，在约 120 °C 温度范围内收缩率为 2:1，并可在 60 秒内自熄，适用于工业电缆组件、电缆和控制柜安装。

聚酰亚胺管（PI）是一种高性能热固性管材，不含 PFAS，采用浸涂工艺制造，连续使用温度高达 +220°C（短期可达 +400°C），介电强度为22 kV/mm，内径从 0.051 mm（AWG 44）起，壁厚从 0.0064 mm起。Rotima 提供电气级（微型电缆、线圈、继电器）和医用级（＜ 100 ppm Cu，用于导管和内窥镜检查）产品，可抗紫外线、电离辐射和大多数化学品。

PA-12 软管是挤压成型的热塑性塑料软管，具有低吸湿性、高耐磨性以及出色的耐油、耐燃料和耐液压油化学性（SAE J844）。工作温度为-40 °C 至 +80 °C，外径 6 mm / 壁厚 1 mm 时爆破压力高达 80 bar，23 °C 时持续工作压力为 16-20 bar ，符合ISO 9001和RoHS 标准。Rotima 为气动、液压、车辆技术 和测量/控制技术提供PA-12 软管。

Litz 线是 由许多单独漆包铜线组成的线束，可显著降低高频时的趋肤效应和邻近效应。Rotima 提供两种类型的PACK Litz Wire（DIN EN 9001、DIN/VDE/IEC/UL）：RUPALIT® 高频 LitzWire（单线直径低于工作频率的集肤深度（1 MHz 时：δ ≈ 0.066 mm），例如 500 × 0.05 mm）以及直径 0.015 mm 的细线，用于开关电源、谐振转换器和感应充电线圈。

执行器将电压转换为精确的机械运动。在压电型产品中，这是通过 PZT 陶瓷的反压电效应实现的。Rotima 提供压电触觉执行器（30-1250 pF，设计尺寸为 2.5×0.5×0.3 mm）和触觉反馈执行器，位移为 12-120 µm，工作电压为-15 至 +200 V。APC International的条纹执行器补充了医疗技术、人机界面和 OEM 系统中配料和阀门控制的产品组合。

板载 电阻器可产生 与电流成正比的可测量压降（U=R-I），并直接集成在电路板上。Rotima 提供来自Shivalik Bimetal Controls 的 SBA-SBJ 系列：电阻器0-50 mΩ，规格 1206-5930，额定功率高达 15 W，公差 ±1-5 %；通过电子束焊接和锰/铜扩散焊接连接 - 用于 BMS、汽车和能量测量设备。

扼流圈是 一种电感元件--围绕磁芯的金属丝线圈--用于限制电流、衰减电压峰值和过滤高频干扰。磁芯参数包括电感L [H]、饱和电流 I_sat、额定电流 I_rated、直流电阻 R_DC和品质因数 Q。Rotima 与Kaschke Components 合作，根据客户规格生产环形扼流圈（ EMC 滤波）和储能扼流圈（ DC-DC 转换器、开关电源）。

薄膜电容器 由两层金属和作为电介质的塑料薄膜组成。聚丙烯（MKP）最高电压为交流 1000 V，具有低 tan δ 和自愈效应；聚酯（MKT）最高电压为交流 630 V。典型使用寿命为100,000-200,000 小时；根据 10°C 规则，温度每升高 10 K，使用寿命减半。Rotima 库存有AIC Europe和Okaya 的高脉冲、干扰抑制和火花消除电容器，用于电力电子、EMC 和电机控制。

调节电位计 又称微调器或Trimpot®，是一种可调微型电阻器，带有金属陶瓷或绕线电阻元件，用螺丝刀即可操作，用于一次性或偶尔的电路调节。直接驱动的单圈类型适用于快速粗调，多圈类型（最多 25 圈）适用于更高分辨率。Rotima 提供Bourns® Trimpot®、10 Ω-2 MΩ、THT 和 SMD，用于测量、医疗和工业电子领域的精密校准。

超声波传感器 可在无接触的情况下检测距离、填料液位和流速：压电传感器发射高频声脉冲；反射回波的传播时间提供测量变量， 不受光线条件和表面特性的影响。Rotima 为工业储罐、AdBlue 系统、气体和液体流量测量以及高温和水下应用提供具有特定频率、测量范围和外壳设计的Audiowell 传感器。

超声波测距仪 通过超声波脉冲的传输时间进行非接触式 距离测量。传感器发射脉冲，接收回波并以脉宽或 UART 信号输出距离。Audiowell UM0034：60 kHz，测量范围 20-1000 mm，精度 1 cm，DC 5 V / ≤9 mA，UART (TTL)，0-65 °C，IP 保护；UM0090 最远 3 m。Rotima 经销的 Audiowell 测距仪适用于AGV、机器人、泊车辅助系统和自动驾驶汽车系统。

超声波液位传感器利用超声波传输时间测量液体或散装固体的液位，无需接触，也没有移动部件，因此比磁簧浮子传感器具有更高的精度和可靠性。Audiowell UM0059可测量 SCR 系统中的DEF/AdBlue：测量范围 150 mm，分辨率 4 mm，精度 ±5 mm，模拟输出 0-5 V，工作温度 -40 至 +85 °C，直流 12 V / 最大 25 mA。Rotima 经销 Audiowell 液位传感器，适用于汽车、工业和储罐应用。

当故障电流超过元件的额定容量时，过流保护 通过不可逆熔化（熔断）或可逆跳闸来中断或限制电流。Rotima 提供Bourns® 类型的产品：Multifuse® PPTC（可复位、指数电阻上升）、陶瓷 PTC（电信、交流保护）、SinglFuse™SMD（0402-3812，一次性）、迷你断路器（TCO，热敏）和TBU® 高速保护器（基于 MOSFET），适用于电池组、充电电子设备、电信和工业控制。

金属网是 由金属线编织而成的结构，有扁平编织网 （2-500 mm²，直径 0.10-0.20 mm）或圆形编织网（2-300 mm²，直径 0.10-0.25 mm），用于接地、EMC 屏蔽和电源连接。Rotima 提供符合NF EN 13602标准的 铜-ETP 类型（99.9 % 铜，20 °C 时最大 1.7241 µΩ-cm，最小 200 MPa）以及不锈钢和铝制变体。镀锡、镀银或镀镍。适用于电气工程、航空和无尘室技术。

钽电容器 由带有Ta₂O₅ 电介质的烧结钽阳极和导电阴极组成。无液态电解质，因此电容密度高，漏电流低，温度稳定性为-55 至 +125 °C。Rotima 拥有Hongda 系列产品（ISO9001/IATF16949）：径向CA42 （THT，0.68-＞680 µF）、SMTCA45/CA55（0.68-2,200 µF，2.5-100 V）、汽车QCA45 和混合HTHC （ESR0.03-0.6 Ω，高达 230,000 µF），适用于电信、汽车和医疗技术。

铁氧体磁芯 是由氧化铁和金属氧化物制成的烧结陶瓷元件，具有高磁导率和低电导率，因此涡流较低，最高可达 MHz。锰锌铁氧体（ µr 2000-15,000，最高 1 MHz）适用于开关电源和扼流圈；镍锌铁氧体（µr 10-1500，最高 100 MHz）适用于EMC 滤波器和高频。Rotima 库存有来自Kaschke Components、Proterial Europe和Samwha Electronics的EE、RM、PQ、环形和平面设计磁芯。

由铝制成的EMC 屏蔽箔 可消散静电荷、将组件接地并屏蔽电磁干扰场。Rotima 提供三种 3M 类型：箔 1170（0.081 毫米，导电丙烯酸粘合剂，10 MΩ）、压花箔 1267（0.127 毫米，非导电，5 MΩ）和聚酯涂层AL-36FR（0.061 毫米，耐溶剂，20 MΩ）--所有这些箔都可以轻松模切，用于自动化生产。

陶瓷电容器 (MLCC)由交错电极的陶瓷介电层堆叠而成。1 类类型（NP0/C0G，±30 ppm/°C）适用于精密电路，2 类类型（X7R ±15%,X5R,Y5V）适用于高电容密度。Rotima 提供Hongda 系列 HLC （0.1 pF-220 µF，4 - 100 V，规格0402-2225，-55 至 +125 °C）和 MQ（高压达 7200 V，ISO9001/IATF16949）- 用于射频去耦、EMC 滤波和电力电子。

集成电路 (IC) 在单个半导体芯片上集成了有源和无源功能（开关、控制、整流）。Rotima 提供 Dongke Semiconductor 的 AC-DC 转换器 IC：All-IN-ONE（GaN，100-180 W，700 V 开关，DFN8×8）、GaN 转换器、初级和次级侧控制器以及同步整流器和同步整流器控制器，适用于开关电源、光伏和工业控制系统。

Nicht-isolierte AC-DC Wandler 将交流市电电压直接转换为直流电压，无需电隔离。通过整流器、滤波器和开关稳压器。Rotima 提供 Dongke 系列：HV-BUCK(DK503/5320/5360/5511/5512/5522-5524,650-700 V, RDS(ON)3.6-18 Ω,5-500 mA)、HV-LDO(DK5030-5032, 待机)、BUCK/BUCKBOOST/FLYBACK (DK5502/5503,6-12 W) 和非隔离反激式 (DK5710, 20 W) - 采用SOP8/DIP8/DIP7封装， 适用于 LED 驱动器、工业自动化和智能家居。

食品软管 专为食品和饮料的安全运输而设计，由食品安全、无味无臭的材料制成，不会产生有害迁移。Rotima 提供五种类型：硅胶管（经 FDA 认证，不含双酚 A，用于乳制品和饮料加工）、氟塑料管、保护管、收缩管和特种管--均符合 FDA 21 CFR和欧盟 10/2011 法规，可进行 CIP 清洗。

高脉冲电容器是一种 薄膜电容器，能以短促、有力的脉冲释放储存的能量。具有低 ESR、低 ESL 和在微损伤情况下的自愈效果 。Rotima 拥有Okaya 系列产品：HCP-S(450-1250 V,0.01-68 µF)、C1NP(250-1250 V)、CF99/CF78 (630 V) 和 AFV/AFC/AFP(450-630 V) 型缓冲器，适用于激光技术、碎石机、脉冲发生器和焊接系统。

齐纳二极管 利用受控齐纳反向击穿。当达到齐纳电压 UZ时，电压几乎保持恒定，与电流无关，因此可用作电压基准或过压保护。Rotima 提供 Bourns® 二极管系列的齐纳类型（AEC-Q100、符合 JEDEC、RoHS），采用 SOT23 至 SMC 的SMD 设计，用于汽车、医疗和工业电子产品中的电压调节、基准电压和保护电路。