ROTIMA AG:n yleiset sopimusehdot (GTC)
1. Soveltamisala ja sovellettava lainsäädäntö
Näitä yleisiä sopimusehtoja (YLE) sovelletaan yksinomaan tavaroiden ostamista ja palvelujen tarjoamista koskeviin sopimuksiin ROTIMA AG:n, Industriestrasse 14, CH-8712 Stäfa, Sveitsi, toimittajan (jäljempänä "toimittaja") ja asiakkaan (jäljempänä "sopimuskumppani" ) välillä . Kaikki erilaiset, poikkeavat tai täydentävät sopimukset tai ehdot on tehtävä kirjallisesti.
2. sopimuksen tekeminen
2.1 Tarjoukset, kustannusarviot ja muut toimittajan asiakirjat eivät ole sitovia, ellei niitä ole nimenomaisesti merkitty sitoviksi.
2.2 Sopimus syntyy toimittajan kirjallisella vahvistuksella tai toimituksen toteuttamisella.
2.2 Sopimus syntyy toimittajan kirjallisella vahvistuksella tai toimituksen toteuttamisella.
3. Sopimuksen kohde
3.1 Sopimuksen kohteena ovat toimittajan tarjoamat tavarat ja palvelut.
3.2 Tekniset tiedot, kuvat ja muut tuotetiedot toimivat yleiskuvauksena, eivätkä ne ole taattuja ominaisuuksia, ellei tästä ole nimenomaisesti sovittu kirjallisesti.
3.2 Tekniset tiedot, kuvat ja muut tuotetiedot toimivat yleiskuvauksena, eivätkä ne ole taattuja ominaisuuksia, ellei tästä ole nimenomaisesti sovittu kirjallisesti.
4. Hinnat, hintojen mukauttaminen ja maksuehdot
4.1 Toimittajan hinnat ovat vapaasti tehtaalla (Incoterms 2020), ellei toisin ole kirjallisesti sovittu.
4.2 Kaikki hinnat ovat nettohintoja, joihin lisätään lakisääteiset maksut.
4.3 Sovitut hinnat ovat sitovia, ellei muuttuvia hinnanmuutoslausekkeita ole sovittu.
4.4 Hinnanmuutos on sallittu vain, jos se perustuu objektiivisesti ymmärrettäviin tekijöihin (esim. materiaalikustannusten nousu, työvoimakustannusten nousu) ja se tehdään vähintään 30 päivän irtisanomisajalla.
4.5 Maksuaikoja on noudatettava tarkasti. Maksun laiminlyönnistä peritään viivästyskorkoa lakisääteisten säännösten mukaisesti.
4.2 Kaikki hinnat ovat nettohintoja, joihin lisätään lakisääteiset maksut.
4.3 Sovitut hinnat ovat sitovia, ellei muuttuvia hinnanmuutoslausekkeita ole sovittu.
4.4 Hinnanmuutos on sallittu vain, jos se perustuu objektiivisesti ymmärrettäviin tekijöihin (esim. materiaalikustannusten nousu, työvoimakustannusten nousu) ja se tehdään vähintään 30 päivän irtisanomisajalla.
4.5 Maksuaikoja on noudatettava tarkasti. Maksun laiminlyönnistä peritään viivästyskorkoa lakisääteisten säännösten mukaisesti.
5. Toimitus, toimitusajat ja riskinsiirto
5.1 Toimitus tapahtuu vapaasti tehtaalla (Incoterms 2020), ellei nimenomaisesti toisin sovita.
5.2 Toimituspäivät eivät ole sitovia, ellei niitä ole nimenomaisesti sovittu sitoviksi.
5.3 Ylivoimaisesta esteestä tai ennalta arvaamattomista olosuhteista johtuvat toimitusviiveet johtavat toimitusajan kohtuulliseen pidentämiseen.
5.4 Vahingonvaara siirtyy sopimuskumppanille, kun tavarat asetetaan noudettavaksi tai luovutetaan kuljetusyritykselle.
5.5 Osatoimitukset ovat sallittuja, jos ne ovat sopimuskumppanin kannalta kohtuullisia.
5.2 Toimituspäivät eivät ole sitovia, ellei niitä ole nimenomaisesti sovittu sitoviksi.
5.3 Ylivoimaisesta esteestä tai ennalta arvaamattomista olosuhteista johtuvat toimitusviiveet johtavat toimitusajan kohtuulliseen pidentämiseen.
5.4 Vahingonvaara siirtyy sopimuskumppanille, kun tavarat asetetaan noudettavaksi tai luovutetaan kuljetusyritykselle.
5.5 Osatoimitukset ovat sallittuja, jos ne ovat sopimuskumppanin kannalta kohtuullisia.
6. Omistusoikeuden säilyttäminen
6.1 Toimitetut tavarat pysyvät toimittajan omaisuutena, kunnes maksu on suoritettu kokonaisuudessaan.
6.2 Vakuutta voidaan vaatia vain oikeasuhtaisessa määrin.
6.2 Vakuutta voidaan vaatia vain oikeasuhtaisessa määrin.
7. Tarkastus, vikailmoitus ja takuu
7.1 Sopimuskumppanin on tarkastettava tavarat välittömästi niiden vastaanottamisen jälkeen ja ilmoitettava mahdollisista puutteista kirjallisesti 10 päivän kuluessa.
7.2 Toimittajalla on oikeus jälkitoimitukseen (virheiden korjaaminen tai korvaava toimitus).
7.3 Jos kaksi yritystä jälkitäytön toteuttamiseksi epäonnistuu, sopimuskumppani voi alentaa hintaa tai purkaa sopimuksen.
7.4 Vahingonkorvaus on sallittua vain, jos kyseessä on tahallisuus tai törkeä huolimattomuus.
7.2 Toimittajalla on oikeus jälkitoimitukseen (virheiden korjaaminen tai korvaava toimitus).
7.3 Jos kaksi yritystä jälkitäytön toteuttamiseksi epäonnistuu, sopimuskumppani voi alentaa hintaa tai purkaa sopimuksen.
7.4 Vahingonkorvaus on sallittua vain, jos kyseessä on tahallisuus tai törkeä huolimattomuus.
8. Vastuu
8.1 Toimittaja vastaa vain tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta aiheutuneista vahingoista. Vastuu lievästä huolimattomuudesta on suljettu pois, paitsi jos kyseessä on hengen, ruumiin tai terveyden loukkaantuminen.
8.2 Vastuu välillisistä vahingoista, saamatta jääneestä voitosta tai välillisistä vahingoista suljetaan pois lain sallimissa rajoissa.
8.2 Vastuu välillisistä vahingoista, saamatta jääneestä voitosta tai välillisistä vahingoista suljetaan pois lain sallimissa rajoissa.
9. Salassapito
Molemmat osapuolet sitoutuvat käsittelemään kaikkia sopimussuhteen puitteissa saamiaan luottamuksellisia tietoja (esim. tekniset tiedot, laskelmat, liiketoimintatiedot) luottamuksellisina ja olemaan luovuttamatta niitä kolmansille osapuolille. Salassapitovelvollisuus on voimassa myös liikesuhteen päättymisen jälkeen.
10. Tietosuoja
10.1 Henkilötietoja käsitellään asiaa koskevien lakisääteisten säännösten mukaisesti.
10.2 Lisätietoja tästä on tietosuojaselosteessa.
10.2 Lisätietoja tästä on tietosuojaselosteessa.
11. Muutokset yleisiin sopimusehtoihin, lainvalintaan ja oikeuspaikkaan
11.1 Näitä yleisiä sopimusehtoja voidaan muuttaa vain sopimuskumppanin suostumuksella tai 30 päivän irtisanomisajalla.
11.2 Toimittajan ja sopimuskumppanin väliseen oikeussuhteeseen sovelletaan Sveitsin lakia lukuun ottamatta Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (CISG).
11.3 Sovelletaan Sveitsin lakia. Toimittajan ja sopimuskumppanin välisestä oikeussuhteesta aiheutuvien riitojen yksinomainen oikeuspaikka on Rotima AG:n kotipaikka. Toimittajalla on kuitenkin oikeus nostaa kanne sopimuskumppania vastaan myös tämän kotipaikassa ja asuinpaikassa.
11.4 Jos tämän sopimuksen yksittäiset määräykset ovat kokonaan tai osittain pätemättömiä tai täytäntöönpanokelvottomia, sopimuksen muut osat pysyvät voimassa. Osapuolet sitoutuvat korvaamaan pätemättömän määräyksen pätevällä määräyksellä, joka vastaa mahdollisimman hyvin pätemättömän määräyksen taloudellista tarkoitusta.
11.2 Toimittajan ja sopimuskumppanin väliseen oikeussuhteeseen sovelletaan Sveitsin lakia lukuun ottamatta Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (CISG).
11.3 Sovelletaan Sveitsin lakia. Toimittajan ja sopimuskumppanin välisestä oikeussuhteesta aiheutuvien riitojen yksinomainen oikeuspaikka on Rotima AG:n kotipaikka. Toimittajalla on kuitenkin oikeus nostaa kanne sopimuskumppania vastaan myös tämän kotipaikassa ja asuinpaikassa.
11.4 Jos tämän sopimuksen yksittäiset määräykset ovat kokonaan tai osittain pätemättömiä tai täytäntöönpanokelvottomia, sopimuksen muut osat pysyvät voimassa. Osapuolet sitoutuvat korvaamaan pätemättömän määräyksen pätevällä määräyksellä, joka vastaa mahdollisimman hyvin pätemättömän määräyksen taloudellista tarkoitusta.
ROTIMA GmbH:n yleiset sopimusehdot (GTC)
Muualle luokittelematon metalli- ja muovitavaroiden vähittäiskauppa.
Kotipaikka: 87600 Kaufbeuren, Saksa.
Kaupparekisteri: HRB 17767, maistraatti 87435 Kempten (Allgäu).
Kotipaikka: 87600 Kaufbeuren, Saksa.
Kaupparekisteri: HRB 17767, maistraatti 87435 Kempten (Allgäu).
1. Soveltamisala
1.1 Näitä yleisiä sopimusehtoja (YLE ) sovelletaan kaikkiin Rotima GmbH:n (jäljempänä "toimittaja") toimituksiin ja palveluihin, erityisesti vähittäiskaupan alalla, Saksan siviililain (BGB) 14 §:ssä tarkoitetuille yrittäjille, julkisoikeudellisille oikeushenkilöille ja julkisoikeudellisille erityisrahastoille.
1.2 Asiakkaan poikkeavia tai täydentäviä ehtoja ei sovelleta, ellei toimittaja ole nimenomaisesti kirjallisesti hyväksynyt niitä.
1.2 Asiakkaan poikkeavia tai täydentäviä ehtoja ei sovelleta, ellei toimittaja ole nimenomaisesti kirjallisesti hyväksynyt niitä.
2. sopimuksen tekeminen
2.1 Tarjoukset, kustannusarviot ja muut toimittajan asiakirjat eivät ole sitovia, ellei niitä ole nimenomaisesti merkitty sitoviksi.
2.2 Sopimus syntyy toimittajankirjallisella vahvistuksella tai toimituksen toteuttamisella.
2.3 Toimittajalla on oikeus vahvistaa tai hylätä sopimus 14 päivän kuluessa tilauksen vastaanottamisesta. Jos hylkääminen tapahtuu myöhässä, asiakkaan tarjous katsotaan hylätyksi.
2.2 Sopimus syntyy toimittajankirjallisella vahvistuksella tai toimituksen toteuttamisella.
2.3 Toimittajalla on oikeus vahvistaa tai hylätä sopimus 14 päivän kuluessa tilauksen vastaanottamisesta. Jos hylkääminen tapahtuu myöhässä, asiakkaan tarjous katsotaan hylätyksi.
3. Sopimuksen kohde
3.1 Sopimuksen kohteena ovat toimittajan tarjoamat tavarat ja palvelut.
3.2 Tekniset tiedot, kuvat ja muut tuotetiedot toimivat yleiskuvauksena, eivätkä ne ole taattuja ominaisuuksia, ellei tästä ole nimenomaisesti sovittu kirjallisesti.
3.2 Tekniset tiedot, kuvat ja muut tuotetiedot toimivat yleiskuvauksena, eivätkä ne ole taattuja ominaisuuksia, ellei tästä ole nimenomaisesti sovittu kirjallisesti.
4. Hinnat ja maksuehdot
4.1 Toimittajan hinnat ovat vapaasti tehtaalla (Incoterms 2020), ellei toisin ole kirjallisesti sovittu.
4.2 Kaikki hinnat ovat nettohintoja, joihin lisätään lakisääteiset maksut, erityisesti arvonlisävero sovellettavan verokannan mukaan.
4.3 Ellei toisin sovita, maksut erääntyvät ilman vähennyksiä 14 päivän kuluessa laskutuksesta.
4.4 Maksun viivästyessä toimittajalla on oikeus periä viivästyskorkoa, joka on 9 prosenttiyksikköä yli Euroopan keskuspankin (EKP ) peruskoron, ellei toimittaja pysty osoittamaan korkeampaa korkoa.
4.5 Asiakkaalla ei ole oikeutta pidättää maksuja tai kuitata niitä vastasaatavia vastaan, ellei toimittaja ole laillisesti vahvistanut tai tunnustanut vastasaatavia .
4.2 Kaikki hinnat ovat nettohintoja, joihin lisätään lakisääteiset maksut, erityisesti arvonlisävero sovellettavan verokannan mukaan.
4.3 Ellei toisin sovita, maksut erääntyvät ilman vähennyksiä 14 päivän kuluessa laskutuksesta.
4.4 Maksun viivästyessä toimittajalla on oikeus periä viivästyskorkoa, joka on 9 prosenttiyksikköä yli Euroopan keskuspankin (EKP ) peruskoron, ellei toimittaja pysty osoittamaan korkeampaa korkoa.
4.5 Asiakkaalla ei ole oikeutta pidättää maksuja tai kuitata niitä vastasaatavia vastaan, ellei toimittaja ole laillisesti vahvistanut tai tunnustanut vastasaatavia .
5. toimitusehdot
5.1 Toimitus tapahtuu vapaasti tehtaalla (Incoterms 2020), ellei nimenomaisesti toisin sovita.
5.2 Toimituspäivät ovat sitovia vain, jos ne on nimenomaisesti vahvistettu sellaisiksi kirjallisesti.
5.3 Toimittajalla on oikeus tehdä osatoimituksia, jos ne ovat asiakkaalle kohtuullisia.
5.4 Ylivoimaisesta esteestä (esim. luonnonkatastrofit, sota, lakko) tai muista ennalta arvaamattomista tapahtumista, joista toimittaja ei ole vastuussa, johtuvat toimituksen viivästymiset oikeuttavat toimittajan lykkäämään toimitusta esteen keston ja kohtuullisen aloitusajan verran.
5.2 Toimituspäivät ovat sitovia vain, jos ne on nimenomaisesti vahvistettu sellaisiksi kirjallisesti.
5.3 Toimittajalla on oikeus tehdä osatoimituksia, jos ne ovat asiakkaalle kohtuullisia.
5.4 Ylivoimaisesta esteestä (esim. luonnonkatastrofit, sota, lakko) tai muista ennalta arvaamattomista tapahtumista, joista toimittaja ei ole vastuussa, johtuvat toimituksen viivästymiset oikeuttavat toimittajan lykkäämään toimitusta esteen keston ja kohtuullisen aloitusajan verran.
6. Riskin siirto
6.1 Vaaranvastuu siirtyy asiakkaalle, kun tavarat asetetaan noudettavaksi tai luovutetaan kuljetusyritykselle.
6.2 Jos asiakas ei järjestä kuljetusta, toimittajalla on oikeus suorittaa kuljetus oman harkintansa mukaan.
6.2 Jos asiakas ei järjestä kuljetusta, toimittajalla on oikeus suorittaa kuljetus oman harkintansa mukaan.
7. Omistusoikeuden säilyttäminen
7.1 Toimitetut tavarat pysyvät toimittajan omaisuutena, kunnes kaikki liikesuhteesta johtuvat toimittajan saatavat on maksettu kokonaisuudessaan.
7.2 Asiakas on velvollinen kohtelemaan toimitettuja tavaroita huolellisesti ja vakuuttamaan ne omalla kustannuksellaan tulipalon, veden ja varkauden varalta, kunnes omistusoikeus on kokonaan siirtynyt.
7.3 Asiakkaalla on oikeus myydä tavarat edelleen tavanomaisessa liiketoiminnassa. Jälleenmyynnin yhteydessä asiakas kuitenkin luovuttaa jälleenmyynnistä johtuvat saatavat toimittajalle, joka voi milloin tahansa hylätä tämän hyväksynnän.
7.2 Asiakas on velvollinen kohtelemaan toimitettuja tavaroita huolellisesti ja vakuuttamaan ne omalla kustannuksellaan tulipalon, veden ja varkauden varalta, kunnes omistusoikeus on kokonaan siirtynyt.
7.3 Asiakkaalla on oikeus myydä tavarat edelleen tavanomaisessa liiketoiminnassa. Jälleenmyynnin yhteydessä asiakas kuitenkin luovuttaa jälleenmyynnistä johtuvat saatavat toimittajalle, joka voi milloin tahansa hylätä tämän hyväksynnän.
8. Ilmoitus vioista ja takuu
8.1 Ilmeisistä puutteista on ilmoitettava toimittajalle kirjallisesti 10 päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Viat, joita ei voida havaita asianmukaisessa tarkastuksessa, on ilmoitettava välittömästi niiden havaitsemisen jälkeen.
8.2 Toimittaja saa vian ilmetessä aluksi valita korjauksen tai vaihdon välillä.
8.3 Jos kaksi korjausyritystä epäonnistuu tai jos korjaaminen tai korvaava toimitus ei ole mahdollista tai toimittaja ei suorita sitä kohtuullisessa ajassa (vähintään 30 päivän kuluessa), asiakas voi harkintansa mukaan vaatia kauppahinnan alentamista tai sopimuksen purkamista.
8.4 Takuuaika on 12 kuukautta tavaran toimituksesta, ellei laissa toisin säädetä.
8.5 Takuuta ei myönnetä virheille, jotka johtuvat asiakkaan tai kolmansien osapuolten suorittamasta virheellisestä käsittelystä, varastoinnista tai kokoonpanosta.
8.2 Toimittaja saa vian ilmetessä aluksi valita korjauksen tai vaihdon välillä.
8.3 Jos kaksi korjausyritystä epäonnistuu tai jos korjaaminen tai korvaava toimitus ei ole mahdollista tai toimittaja ei suorita sitä kohtuullisessa ajassa (vähintään 30 päivän kuluessa), asiakas voi harkintansa mukaan vaatia kauppahinnan alentamista tai sopimuksen purkamista.
8.4 Takuuaika on 12 kuukautta tavaran toimituksesta, ellei laissa toisin säädetä.
8.5 Takuuta ei myönnetä virheille, jotka johtuvat asiakkaan tai kolmansien osapuolten suorittamasta virheellisestä käsittelystä, varastoinnista tai kokoonpanosta.
9. Vastuu
9.1 Toimittaja vastaa vain tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta aiheutuneista vahingoista. Vastuu lievästä huolimattomuudesta on suljettu pois, paitsi jos kyseessä on hengen, ruumiin tai terveyden loukkaus.
9.2 Vastuu välillisistä tai viivästyneistä vahingoista on suljettu pois.
9.2 Vastuu välillisistä tai viivästyneistä vahingoista on suljettu pois.
10. Salassapito
Molemmat osapuolet sitoutuvat käsittelemään kaikkia sopimussuhteen puitteissa saamiaan luottamuksellisia tietoja (esim. tekniset tiedot, laskelmat, liiketoimintatiedot) luottamuksellisina ja olemaan luovuttamatta niitä kolmansille osapuolille. Salassapitovelvollisuus on voimassa myös liikesuhteen päättymisen jälkeen.
11. Tietosuoja
11.1 Henkilötietoja käsitellään asiaa koskevien lakisääteisten säännösten mukaisesti.
11.2 Lisätietoja tästä on tietosuojaselosteessa.
11.2 Lisätietoja tästä on tietosuojaselosteessa.
12. Muutokset yleisiin sopimusehtoihin, lainvalintaan ja oikeuspaikkaan
12.1 Sovelletaan yksinomaan Saksan liittotasavallan lakia, lukuun ottamatta YK:n yleissopimusta kansainvälisistä tavarakauppasopimuksista (CISG).
12.2 Oikeuspaikkana kaikissa tästä sopimuksesta johtuvissa riita-asioissa on toimittajan kotipaikka, mikäli asiakas on kauppias.
12.3 Jos tämän sopimuksen yksittäiset määräykset ovat kokonaan tai osittain pätemättömiä tai täytäntöönpanokelvottomia, sopimuksen muut osat pysyvät voimassa. Osapuolet sitoutuvat korvaamaan pätemättömän määräyksen pätevällä määräyksellä, joka vastaa mahdollisimman hyvin pätemättömän määräyksen taloudellista tarkoitusta.
12.2 Oikeuspaikkana kaikissa tästä sopimuksesta johtuvissa riita-asioissa on toimittajan kotipaikka, mikäli asiakas on kauppias.
12.3 Jos tämän sopimuksen yksittäiset määräykset ovat kokonaan tai osittain pätemättömiä tai täytäntöönpanokelvottomia, sopimuksen muut osat pysyvät voimassa. Osapuolet sitoutuvat korvaamaan pätemättömän määräyksen pätevällä määräyksellä, joka vastaa mahdollisimman hyvin pätemättömän määräyksen taloudellista tarkoitusta.
