Allmänna villkor (GTC) för ROTIMA AG
1. Tillämpningsområde och tillämplig lag
Dessa allmänna villkor (GTC) gäller uteslutande för avtal om köp av varor och tillhandahållande av tjänster mellan ROTIMA AG, Industriestrasse 14, CH-8712 Stäfa, Schweiz, som leverantör (nedan kallad "Leverantören") och kunden som beställare (nedan kallad "Avtalspartnern"). Eventuella avvikande, avvikande eller kompletterande avtal eller villkor måste göras skriftligen.
2. Ingående av avtal.
2.1 Leverantörens offerter, kostnadsberäkningar och andra handlingar är inte bindande, såvida de inte uttryckligen har betecknats som bindande.
2.2 Avtalet ingås genom skriftlig bekräftelse från leverantören eller genom att leveransen verkställs.
2.2 Avtalet ingås genom skriftlig bekräftelse från leverantören eller genom att leveransen verkställs.
3. Avtalets föremål
3.1 Avtalsföremålet är de varor och tjänster som leverantören erbjuder.
3.2 Tekniska data, illustrationer och annan produktinformation tjänar som en allmän beskrivning och utgör inte garanterade egenskaper om inte detta uttryckligen avtalats skriftligen.
3.2 Tekniska data, illustrationer och annan produktinformation tjänar som en allmän beskrivning och utgör inte garanterade egenskaper om inte detta uttryckligen avtalats skriftligen.
4. Priser, prisjustering och betalningsvillkor
4.1 Leverantörens priser gäller fritt fabrik (Incoterms 2020), om inte annat avtalats skriftligen.
4.2 Alla priser är nettopriser plus lagstadgade avgifter.
4.3 Avtalade priser är bindande om inte rörliga prisjusteringsklausuler har avtalats.
4.4 En prisjustering är endast tillåten om den baseras på objektivt begripliga faktorer (t.ex. ökningar av materialkostnader, arbetskostnader) och görs med en uppsägningstid på minst 30 dagar.
4.5 Betalningsfrister måste följas strikt. Vid utebliven betalning utgår dröjsmålsränta enligt lagstadgade bestämmelser.
4.2 Alla priser är nettopriser plus lagstadgade avgifter.
4.3 Avtalade priser är bindande om inte rörliga prisjusteringsklausuler har avtalats.
4.4 En prisjustering är endast tillåten om den baseras på objektivt begripliga faktorer (t.ex. ökningar av materialkostnader, arbetskostnader) och görs med en uppsägningstid på minst 30 dagar.
4.5 Betalningsfrister måste följas strikt. Vid utebliven betalning utgår dröjsmålsränta enligt lagstadgade bestämmelser.
5. Leverans, leveranstider och riskövergång
5.1 Leverans ska ske ex works (Incoterms 2020), om inte annat uttryckligen avtalats.
5.2 Leveransdatum är icke-bindande om de inte uttryckligen har avtalats som bindande.
5.3 Leveransförseningar på grund av force majeure eller oförutsebara omständigheter ska leda till en rimlig förlängning av leveransperioden.
5.4 Risken för oavsiktlig förlust övergår till avtalspartnern när varan ställs till förfogande för avhämtning eller överlämnas till transportföretaget.
5.5 Delleveranser är tillåtna om de är rimliga för avtalspartnern.
5.2 Leveransdatum är icke-bindande om de inte uttryckligen har avtalats som bindande.
5.3 Leveransförseningar på grund av force majeure eller oförutsebara omständigheter ska leda till en rimlig förlängning av leveransperioden.
5.4 Risken för oavsiktlig förlust övergår till avtalspartnern när varan ställs till förfogande för avhämtning eller överlämnas till transportföretaget.
5.5 Delleveranser är tillåtna om de är rimliga för avtalspartnern.
6. Behållande av äganderätt
6.1 De levererade varorna förblir leverantörens egendom till dess full betalning erlagts.
6.2 Säkerhet får endast krävas i skälig omfattning.
6.2 Säkerhet får endast krävas i skälig omfattning.
7. Besiktning, felanmälan och garanti
7.1 Avtalspartnern ska undersöka varan omedelbart efter mottagandet och skriftligen anmäla eventuella fel inom 10 dagar.
7.2 Leverantören har rätt till efterföljande uppfyllelse (avhjälpande av fel eller ersättningsleverans).
7.3 Om två försök till efterföljande uppfyllelse misslyckas, kan avtalspartnern sänka priset eller dra sig ur avtalet.
7.4 Skadestånd är endast tillåtet vid uppsåt eller grov vårdslöshet.
7.2 Leverantören har rätt till efterföljande uppfyllelse (avhjälpande av fel eller ersättningsleverans).
7.3 Om två försök till efterföljande uppfyllelse misslyckas, kan avtalspartnern sänka priset eller dra sig ur avtalet.
7.4 Skadestånd är endast tillåtet vid uppsåt eller grov vårdslöshet.
8. Ansvarsfördelning
8.1 Leverantören ansvarar endast för skada som orsakats genom uppsåt eller grov vårdslöshet. Ansvar för ringa vårdslöshet är uteslutet, utom i fråga om skada på liv, lem eller hälsa.
8.2 Ansvar för indirekt skada, utebliven vinst eller följdskada är uteslutet i den utsträckning det är tillåtet enligt lag.
8.2 Ansvar för indirekt skada, utebliven vinst eller följdskada är uteslutet i den utsträckning det är tillåtet enligt lag.
9. Hemlighetsmakeri
Båda parter förbinder sig att behandla all konfidentiell information (t.ex. tekniska data, beräkningar, affärsinformation) som erhålls inom ramen för avtalsförhållandet konfidentiellt och att inte vidarebefordra den till tredje part. Skyldigheten att upprätthålla sekretess gäller även efter det att affärsförhållandet har upphört.
10. Skydd av personuppgifter
10.1 Personuppgifter behandlas i enlighet med gällande lagbestämmelser.
10.2 Ytterligare information om detta finns i integritetspolicyn.
10.2 Ytterligare information om detta finns i integritetspolicyn.
11. Ändringar av Allmänna villkor, lagval och jurisdiktion
11.1 Dessa allmänna villkor får endast ändras med avtalspartnerns samtycke eller med 30 dagars varsel.
11.2 Rättsförhållandet mellan leverantören och avtalspartnern ska regleras av schweizisk lag med uteslutande av Förenta nationernas konvention om avtal för internationell försäljning av varor (CISG).
11.3 Schweizisk lag ska tillämpas. Den exklusiva platsen för jurisdiktion för alla tvister som uppstår på grund av det rättsliga förhållandet mellan leverantören och avtalspartnern är Rotima AG:s säte. Leverantören har dock även rätt att vidta rättsliga åtgärder mot avtalspartnern på dennes säte och bostadsort.
11.4 Om enskilda bestämmelser i detta avtal helt eller delvis skulle vara ogiltiga eller ogenomförbara, ska avtalet i övrigt förbli giltigt. Parterna förbinder sig att ersätta den ogiltiga bestämmelsen med en giltig bestämmelse som så nära som möjligt motsvarar det ekonomiska syftet med den ogiltiga bestämmelsen.
11.2 Rättsförhållandet mellan leverantören och avtalspartnern ska regleras av schweizisk lag med uteslutande av Förenta nationernas konvention om avtal för internationell försäljning av varor (CISG).
11.3 Schweizisk lag ska tillämpas. Den exklusiva platsen för jurisdiktion för alla tvister som uppstår på grund av det rättsliga förhållandet mellan leverantören och avtalspartnern är Rotima AG:s säte. Leverantören har dock även rätt att vidta rättsliga åtgärder mot avtalspartnern på dennes säte och bostadsort.
11.4 Om enskilda bestämmelser i detta avtal helt eller delvis skulle vara ogiltiga eller ogenomförbara, ska avtalet i övrigt förbli giltigt. Parterna förbinder sig att ersätta den ogiltiga bestämmelsen med en giltig bestämmelse som så nära som möjligt motsvarar det ekonomiska syftet med den ogiltiga bestämmelsen.
Allmänna villkor (GTC) för ROTIMA GmbH
Specialiserad butikshandel med metall- och plastvaror
Säte: 87600 Kaufbeuren, Tyskland
Handelsregister: HRB 17767, lokal domstol 87435 Kempten (Allgäu)
Säte: 87600 Kaufbeuren, Tyskland
Handelsregister: HRB 17767, lokal domstol 87435 Kempten (Allgäu)
1. Tillämpningsområde
1.1 Dessa allmänna villkor (AGB) gäller för alla leveranser och tjänster från Rotima GmbH (nedan kallad leverantören), särskilt inom detaljhandeln, till företagare enligt § 14 i den tyska civillagen (BGB), offentligrättsliga juridiska personer och offentligrättsliga specialfonder.
1.2 Avvikande eller kompletterande villkor från beställarens sida gäller inte om inte leverantören uttryckligen och skriftligen har godkänt dem.
1.2 Avvikande eller kompletterande villkor från beställarens sida gäller inte om inte leverantören uttryckligen och skriftligen har godkänt dem.
2. Ingående av avtal.
2.1 Leverantörens offerter, kostnadsberäkningar och andra handlingar är intebindande om de inte uttryckligen betecknas som bindande.
2.2 Avtalet ingås genomskriftlig bekräftelse från leverantören eller genom att leveransen verkställs.
2.3 Leverantören har rätt att bekräfta eller förkasta avtalet inom 14 dagar från mottagandet av beställningen. Vid försenat avvisande ska beställarens anbud anses ha avvisats.
2.2 Avtalet ingås genomskriftlig bekräftelse från leverantören eller genom att leveransen verkställs.
2.3 Leverantören har rätt att bekräfta eller förkasta avtalet inom 14 dagar från mottagandet av beställningen. Vid försenat avvisande ska beställarens anbud anses ha avvisats.
3. Avtalets föremål
3.1 Avtalsföremålet är de varor och tjänster som leverantören erbjuder.
3.2 Tekniska data, illustrationer och annan produktinformation tjänar som en allmän beskrivning och utgör inte garanterade egenskaper om inte detta uttryckligen avtalats skriftligen.
3.2 Tekniska data, illustrationer och annan produktinformation tjänar som en allmän beskrivning och utgör inte garanterade egenskaper om inte detta uttryckligen avtalats skriftligen.
4. Priser och betalningsvillkor
4.1 Leverantörens priser gäller fritt fabrik (Incoterms 2020), om inte annat avtalats skriftligen.
4.2 Alla priser är nettopriser plus lagstadgade avgifter, i synnerhet mervärdesskatt enligt gällande skattesats.
4.3 Om inte annat avtalats ska betalning ske utan avdrag inom 14 dagar från fakturering.
4.4 Vid försenad betalning har leverantören rätt att debitera dröjsmålsränta med 9 procentenheter över Europeiska centralbankens (ECB) basränta, såvida inte leverantören kan styrka en högre räntesats.
4.5 Beställaren har inte rätt att hålla inne eller kvitta betalning mot motfordran, såvida inte motfordran är lagligen fastställd eller erkänd av leverantören.
4.2 Alla priser är nettopriser plus lagstadgade avgifter, i synnerhet mervärdesskatt enligt gällande skattesats.
4.3 Om inte annat avtalats ska betalning ske utan avdrag inom 14 dagar från fakturering.
4.4 Vid försenad betalning har leverantören rätt att debitera dröjsmålsränta med 9 procentenheter över Europeiska centralbankens (ECB) basränta, såvida inte leverantören kan styrka en högre räntesats.
4.5 Beställaren har inte rätt att hålla inne eller kvitta betalning mot motfordran, såvida inte motfordran är lagligen fastställd eller erkänd av leverantören.
5. Leveransvillkor
5.1 Leverans ska ske ex works (Incoterms 2020), om inte annat uttryckligen avtalats.
5.2 Leveransdatum är endast bindande om de uttryckligen har bekräftats skriftligen som sådana.
5.3 Leverantören har rätt att göra delleveranser, förutsatt att dessa är rimliga för beställaren.
5.4 Leveransförseningar som beror på force majeure (t.ex. naturkatastrofer, krig, strejk) eller andra oförutsägbara händelser som leverantören inte är ansvarig för berättigar leverantören att skjuta upp leveransen under den tid hindret varar och en skälig startperiod.
5.2 Leveransdatum är endast bindande om de uttryckligen har bekräftats skriftligen som sådana.
5.3 Leverantören har rätt att göra delleveranser, förutsatt att dessa är rimliga för beställaren.
5.4 Leveransförseningar som beror på force majeure (t.ex. naturkatastrofer, krig, strejk) eller andra oförutsägbara händelser som leverantören inte är ansvarig för berättigar leverantören att skjuta upp leveransen under den tid hindret varar och en skälig startperiod.
6. Överföring av risk
6.1 Risken övergår till beställaren när godset ställs till förfogande för avhämtning eller överlämnas till transportföretaget.
6.2 Om beställaren inte ombesörjer transporten har leverantören rätt att utföra transporten efter eget gottfinnande.
6.2 Om beställaren inte ombesörjer transporten har leverantören rätt att utföra transporten efter eget gottfinnande.
7. Behållande av äganderätt
7.1 De levererade varorna förblir leverantörens egendom till dess att alla leverantörens fordringar som härrör från affärsförhållandet har betalats i sin helhet.
7.2 Beställaren är skyldig att behandla det levererade godset varsamt och att på egen bekostnad försäkra det mot brand, vatten och stöld till dess att full äganderätt har inträtt.
7.3 Kunden har rätt att sälja varorna vidare inom ramen för sin normala affärsverksamhet. I händelse av återförsäljning överlåter emellertid beställaren härmed de fordringar som uppstår genom återförsäljningen till leverantören, som dock när som helst kan avvisa denna accept.
7.2 Beställaren är skyldig att behandla det levererade godset varsamt och att på egen bekostnad försäkra det mot brand, vatten och stöld till dess att full äganderätt har inträtt.
7.3 Kunden har rätt att sälja varorna vidare inom ramen för sin normala affärsverksamhet. I händelse av återförsäljning överlåter emellertid beställaren härmed de fordringar som uppstår genom återförsäljningen till leverantören, som dock när som helst kan avvisa denna accept.
8. Meddelande om fel och garanti
8.1 Uppenbara fel ska skriftligen reklameras till leverantören inom 10 dagar från mottagandet av varan. Fel som inte kan upptäckas vid en korrekt undersökning ska anmälas omedelbart efter upptäckten.
8.2 Vid fel skall leverantören i första hand ha rätt att välja mellan reparation eller utbyte.
8.3 Om två försök till avhjälpande misslyckas, eller om avhjälpande eller omleverans inte är möjlig eller inte utförs av leverantören inom skälig tid (minst 30 dagar), kan beställaren efter eget gottfinnande kräva nedsättning av köpeskillingen eller hävning av avtalet.
8.4 Garantitiden är 12 månader från det att varan levererats, om inte annat föreskrivs i lag.
8.5 Ingen garanti lämnas för fel som orsakats av felaktig hantering, förvaring eller montering av kunden eller tredje part.
8.2 Vid fel skall leverantören i första hand ha rätt att välja mellan reparation eller utbyte.
8.3 Om två försök till avhjälpande misslyckas, eller om avhjälpande eller omleverans inte är möjlig eller inte utförs av leverantören inom skälig tid (minst 30 dagar), kan beställaren efter eget gottfinnande kräva nedsättning av köpeskillingen eller hävning av avtalet.
8.4 Garantitiden är 12 månader från det att varan levererats, om inte annat föreskrivs i lag.
8.5 Ingen garanti lämnas för fel som orsakats av felaktig hantering, förvaring eller montering av kunden eller tredje part.
9. Ansvarsfördelning
9.1 Leverantören ansvarar endast för skada som orsakats genom uppsåt eller grov vårdslöshet . Ansvar för ringa vårdslöshet är uteslutet, utom i fall av skada på liv, lem eller hälsa.
9.2 Ansvar för följdskador eller förseningsskador är uteslutet.
9.2 Ansvar för följdskador eller förseningsskador är uteslutet.
10. Hemlighetsmakeri
Båda parter förbinder sig att behandla all konfidentiell information (t.ex. tekniska data, beräkningar, affärsinformation) som erhålls inom ramen för avtalsförhållandet konfidentiellt och att inte vidarebefordra den till tredje part. Skyldigheten att upprätthålla sekretess gäller även efter det att affärsförhållandet har upphört.
11. Skydd av personuppgifter
11.1 Personuppgifter behandlas i enlighet med gällande lagbestämmelser.
11.2 Ytterligare information om detta finns i integritetspolicyn.
11.2 Ytterligare information om detta finns i integritetspolicyn.
12. Ändringar av Allmänna villkor, lagval och jurisdiktion
12.1 Förbundsrepubliken Tysklands lag ska tillämpas exklusivt, med uteslutande av FN:s konvention om avtal för internationell försäljning av varor (CISG).
12.2 Behörig domstol för alla tvister som uppstår i samband med detta avtal ska vara leverantörens säte, förutsatt att kunden är en köpman.
12.3 Skulle enskilda bestämmelser i detta avtal vara helt eller delvis ogiltiga eller ogenomförbara ska avtalet i övrigt vara giltigt. Parterna förbinder sig att ersätta den ogiltiga bestämmelsen med en giltig bestämmelse som kommer så nära det ekonomiska syftet med den ogiltiga bestämmelsen som möjligt.
12.2 Behörig domstol för alla tvister som uppstår i samband med detta avtal ska vara leverantörens säte, förutsatt att kunden är en köpman.
12.3 Skulle enskilda bestämmelser i detta avtal vara helt eller delvis ogiltiga eller ogenomförbara ska avtalet i övrigt vara giltigt. Parterna förbinder sig att ersätta den ogiltiga bestämmelsen med en giltig bestämmelse som kommer så nära det ekonomiska syftet med den ogiltiga bestämmelsen som möjligt.
