GTC

společnosti Rotima AG (CHE-107.298.700), Stäfa, Švýcarsko, a Rotima GmbH, Kaufbeuren, Německo.
(dále jen "dodavatel")

Tyto VOP se vztahují na všechny zakázky uzavřené mezi dodavatelem a zákazníkem (smluvní partner). Nezahrnuje protikladné dohody mezi smluvními stranami. Jakékoli podmínky a smluvní podmínky, za kterých se dodavatel smluvní partner odchýlí od těchto VOP, jsou závazné pouze tehdy, pokud dodavatel výslovně písemně souhlasí, jinak by se mělo za to, že se zcela vzdalo. S výjimkou těchto VOC a právních prohlášení musí být každá dohoda uzavřená smluvními stranami učiněna písemně, takže e-mail by měl být považován za rovnocenný písemné podobě.

Ve všech ostatních ohledech jsou ustanovení švýcarského zákoníku o obchodních smlouvách (článek 184 a níže). CO) a další švýcarské zákony a předpisy se použijí.

Pokud je některá z těchto VOC nebo odpovídající smluvní ustanovení neplatná nebo pokud existuje mezera v této VOC nebo smlouvě, nemá to vliv na právní účinek zbývajících ustanovení. Platná ustanovení, která nahrazují neplatné klauzule, se považují za dohodnuté od samého počátku a jsou nejblíže hospodářským záměrům obou stran. Totéž platí pro mezery.

Dodavatel si vyhrazuje právo kdykoli změnit tyto VOP. Verze VOC platná pro použití příkazu.

Nabídka dodavatele není právně závazná.

Pokud dodavatel výslovně přijme objednávku písemně (potvrzení o přijetí) po obdržení objednávky, považuje se za uzavřenou smlouvu, takže e-mail by měl být považován za rovnocenný písemné podobě.

Smluvní partneři musí přijmout obvyklé odchylky v kvalitě, množství, hmotnosti nebo jiných odchylkách, i když jsou v objednávce uvedeny brožury, výkresy nebo ilustrace, a to i v případě, že objednávka smluvního partnera byla přijata bez výhrad, pokud není výslovně uvedena jako závazná.

Veškeré odhady nákladů, kotace, dokumentace a vzorky předložené smluvním partnerům a všechny ostatní dokumenty a záznamy zůstávají majetkem dodavatele, ať už jsou poskytovány smluvním partnerům nebo smluvním partnerům před nebo po uzavření smlouvy. Třetí strany jim nemají přístup bez výslovného souhlasu dodavatele, nesmí je zveřejňovat ani je kopírovat. Kromě toho mohou být použity pouze ve společnosti smluvních partnerů, pokud jsou pro účely smlouvy naprosto nezbytné. Všechna práva duševního vlastnictví by měla být vlastněna dodavatelem.

Všechny dokumenty, vzorky, výkresy atd. Dodavatel může být předmětem práv duševního vlastnictví nebo jiných práv průmyslového vlastnictví smluvním partnerem a nesmí být v rozporu s žádným průmyslovým vlastnictvím třetí strany. Samotný dodavatel není povinen ověřit existenci průmyslového vlastnictví třetí strany. Pokud dodavatel převezme odpovědnost, smluvní partner se zavazuje plně kompenzovat dodavatele.

Náklady na dopravu vzorku hradí smluvní partner. Všechny vzorky by měly být vždy majetkem dodavatele.

Brožury, dokumenty, dokumenty atd. Žádná jasná dohoda není závazná a informace v technické dokumentaci jsou závazné pouze tehdy, pokud je výslovně zaručeno.

Dodací lhůta a dodací lhůta stanovená dodavatelem v potvrzení o nabídce nebo objednávce jsou uvedeny na základě informací známých dodavateli, ale vždy jsou ponechány samotným dodavatelem, který dodá jeho partner včas.

Dodací lhůta začíná zasláním potvrzení o přijetí partnerovi smlouvy a doba doručení nesmí začít, pokud smluvní partner ještě potřebuje předem provést nebo vytvořit dokument, schválení, vzorek nebo jiné předpoklady a zaplatit zálohu. Pokud dodavatel musí splnit určité požadavky, jako je získání povolení, schválení nebo souhlasu orgánu nebo soukromého subjektu, měla by být lhůta rovněž vypočtena před splněním příslušných požadavků.

Dodací lhůta se pozastaví v případě stávek, prostojů, přírodních katastrof, mobilizace, válek, nepokojů, epidemií, epidemií, nehod a nemocí, závažných provozních přerušení, pracovních sporů, zpožděných nebo chybných dodávek, oficiálních opatření, jiných situací vyšší moci a všech ostatních okolností, za něž dodavatel nepřebírá odpovědnost, ať už se jedná o dodavatele nebo dodavatele partnerů nebo jejich partnery v dodavatelském řetězci.

Dodavatel má právo odstoupit od smlouvy, pokud je dodávka zpožděna o více než 60 dní kvůli jedné z výše uvedených okolností nebo pokud se dodávka stává nemožným.

Pokud dodavatel odkládá smlouvu bez některého z výše uvedených důvodů/okolností, smluvní partner může odstoupit od smlouvy po uplynutí přiměřené doby odkladu, kterou stanoví, a doba odkladu musí být nejméně 30 dní a smluvní partner musí být informován o tom, že výkon bude odmítnut po uplynutí lhůty, pokud zboží neoznámí, že zásilka nebyla připravena před uplynutím lhůty. Doba odkladu začíná, když dodavatel obdrží písemné oznámení o odkladu od smluvního partnera.

Smluvní partner nemá nárok na náhradu škody (zejména nepřímou škodu nebo ztrátu zisku) za zpoždění nebo nedodání bez ohledu na důvod.

Částečné doručení je vždy povoleno a nevyžaduje předchozí souhlas nebo oznámení od smluvního partnera.

Všechny ceny jsou čisté dodávky v továrně a nezahrnují balení, které splňuje interpretaci mezinárodních obchodních podmínek do roku 2020 bez jakéhokoli odpočtu. Veškeré dodatečné náklady a náklady, jako jsou náklady na dopravu, pojištění, vývoz, tranzit, dovoz a další licence a certifikace, jakož i veškeré daně, cla, poplatky a cla, hradí smluvní partner v plné výši.

Dodavatel si vyhrazuje právo kdykoli upravit cenu. Pokud je doba mezi uzavřením smlouvy a uplynutím dodací lhůty delší než čtyři týdny a vzhledem k omezené dostupnosti objednaného zboží se kupní cena, kterou by dodavatel měl zaplatit, po uzavření smlouvy zvýší, má dodavatel právo účtovat smluvní partner cenu nebo nabídku zboží platnou v okamžiku dodání a fakturu vystavovat smluvnímu partnerovi. Úprava cen by neměla být považována za novou nabídku.

Švýcarská DPH se ukládá na dodání zboží ve Švýcarsku a Lichtenštejnském knížectví na základě příslušné sazby DPH.

Platba musí být založena na podrobnostech na faktuře nebo na objednávce. Pokud je doprava, dodávka, montáž, uvedení do provozu nebo přijetí zpožděno nebo neschopné z důvodů, za které dodavatel není odpovědný, musí být dodrženy příslušné platební podmínky. Pokud není uvedeno jinak nebo stanoveno jinak, musí být příslušná částka vyplacena do 30 dnů od data faktury (datum vypršení platby).

Kromě toho není dovoleno snížit nebo zadržet platby v důsledku stížností, nároků nebo protinávrhů smluvních partnerů, které dodavatel neuznává. Právo na započtení smluvních partnerů je výslovně vyloučeno.

V případě opožděné platby platí smluvní partner 5% úroků z prodlení za rok. Není třeba připomínat od data splatnosti platby. Vyhraďte si právo na další škody. Dodavatel má rovněž právo odstoupit od smlouvy po předchozím oznámení partnerovi a vrátit zboží, které již bylo doručeno.

Pokud se finanční situace smluvního partnera po uzavření smlouvy výrazně zhorší, například pokud je podána konkurz nebo insolvenční řízení
Podání konkurzu nebo vypořádání proti jeho aktivům nebo pokud je toto zhoršení majetku pouze v
Po podpisu smlouvy se dodavatel vzdává plnění povinnosti dodat, dokud smluvní partner nezaplatí nebo neposkytne odpovídající záruku za platbu. Pokud o to dodavatel požádá, smluvní partner zaplatí [14] dnů nebo poskytne příslušnou záruku, jinak může dodavatel odstoupit od smlouvy.

Při dodání zboží se výhody a rizika převádějí na smluvní partnery. Pokud je zásilka zpožděna nebo nemožná z důvodu, že dodavatel není zodpovědný, náklady na skladování a riziko zboží nese smluvní partner.

Zboží zůstane majetkem dodavatele až do plné platby.
Pokud smluvní partner nezaplatí platbu, má dodavatel právo zaznamenat rezervaci vlastnictví v registru uchovávání vlastnictví, který nese smluvní partner a smluvní partner souhlasí.

Smluvní partner musí zboží zkontrolovat (povinnost kontroly) do deseti dnů od obdržení zboží a v případě vady odpovědnosti dodavatele musí být do deseti dnů písemně informován o vadě dodavatele, v níž je uvedena konkrétní vada (povinnost vydat oznámení o vadě).

Pokud smluvní partner tak neučiní, považuje se zboží za schválené, pokud vada není při běžné kontrole identifikovatelná (skrytá vada). Skryté vady musí být hlášeny písemně do deseti dnů od objevu, aby se uvedly konkrétní vady. V každém případě by všechny záruční nároky způsobené skrytými vadami měly být zrušeny nejpozději šest měsíců po obdržení zboží.

Pokud je stížnost předána společnosti Swiss Post nebo Express v poslední den termínu, považuje se to za splněnou lhůtu pro podání stížnosti.

Odmítnuté zboží může být vráceno pouze třetí stranou oprávněnou smluvním partnerem nebo smluvním partnerem. Smluvní partner je povinen zaplatit poplatek za dopravu předem. Pokud dojde k chybě, odpovídající náklady na dopravu by měly být kompenzovány smluvnímu partnerovi.

Odmítnuté zboží musí být vráceno v původním stavu a původním obalu. Pokud smluvní partner nebo třetí strana změní zboží, dodavatel vyloučí jakoukoli odpovědnost a záruku.

Dodavatel má právo provádět až tři opravy nebo až tři náhradní dodávky na odmítnuté zboží a dodavatel má jedinečnou možnost. Pokud je oprava nebo výměna doručení neúspěšná i po třetí, smluvní partner může smlouvu odstoupit, pouze uhrazené ceny nebo požadovat přiměřené snížení ceny. Totéž platí, pokud smluvní partner nemůže odstranit vadu nebo poskytnout náhradní dodávku bez vad.

Pokud není reklamovaný výrobek vadný, má dodavatel právo účtovat smluvnímu partnerovi poplatek za ověření závady zboží.

Pokud se jedná o přepracování nebo náhradní doručení, je to stejná lhůta uvedená v článku 10. Platí pro počáteční doručení a začíná po obdržení zboží.

S výjimkou práv uvedených v článku 10 jsou všechna bezpečnostní práva smluvních partnerů výslovně vyloučena.

Dodavatel zaručuje, že kvalita zboží je až 12 měsíců ode dne dodání zboží, ale nesmí překročit dobu používání zboží (platnost). Pokud je doba platnosti kratší než 12 měsíců, má přednost kratší doba. Záruční doba nesmí být přerušena žádnými záručními nebo záručními nároky a měla by být i nadále platná.

Pokud smluvní partner zjistí, že zboží nebo části zboží jsou vadné nebo nedostupné v důsledku nekvalitních materiálů, nesprávného návrhu nebo vadné výroby během záruční doby, dodavatel se zavazuje provést až tři opravy stěžovaného zboží nebo částí zboží na žádost smluvního partnera nebo až tři náhradní dodávky, pouze dodavatel má právo zvolit si. Pokud je oprava nebo výměna doručení neúspěšná i po třetí, smluvní partner může smlouvu odstoupit, pouze uhrazené ceny nebo požadovat přiměřené snížení ceny. Totéž platí, pokud smluvní partner nemůže odstranit vadu nebo poskytnout náhradní dodávku bez vad.

Jakékoli další nároky smluvního partnera na vadné zboží, zejména škody na dodavateli a jejich pomocném personálu a náhradách (a tedy i nepřímé škody a ztráty zisku jsou výslovně vyloučeny) nejsou zahrnuty.
Dodavatel nese pouze náklady na opravu nebo výměnu vadného zboží.

Pokud je osoba zraněna nebo poškozena (včetně majetku třetí strany) z důvodu jednání nebo opomenutí smluvního partnera nebo jeho podpůrného personálu (úmyslně nebo z nedbalosti) a pokud je tedy podána žádost dodavateli, smluvní partner se zavazuje plně odškodnit dodavatele.

U některých výrobků, pokud výrobce zboží nebo kterýkoli smluvní partner výrobce nebo dodavatele části zboží ve výrobním řetězci omezuje odpovědnost (zejména pokud jde o použití a používání zboží a jeho dostupnost) a pokud jsou příslušná omezení zveřejněna smluvnímu partnerovi (ať už v e-mailu nebo brožuře, popisu nebo jiném dokumentu, ať už před nebo po uzavření smlouvy), platí se příslušná omezení také pro dodavatele a záruky ve smluvním vztahu mezi dodavatelem a smluvním partnerem.

Dodavatelé a jejich pomocní pracovníci a alternativy jsou odpovědní pouze tehdy, pokud je to výslovně uvedeno v této VOP. Jakékoli další povinnosti dodavatele a jeho pomocných pracovníků a alternativ jsou vyloučeny a opuštěny. Dodavatel a jeho pomocný personál a náhražky jsou zejména odpovědné za nároky smluvních partnerů na škody, které se netýkají samotného zboží, jako jsou ztráty z výroby, ztráty z užívání, ztráty objednávek, ztráty zisku a další přímé nebo nepřímé škody. Toto vyloučení odpovědnosti se vztahuje také na nároky vyplývající z pozitivního porušení smlouvy, nedbalosti při uzavírání smluv a porušení. Tato odpovědnost se nevztahuje na protiprávní úmysly nebo hrubé nedbalosti dodavatelů nebo jejich správních zaměstnanců, ale měla by se vztahovat také na protiprávní úmysly nebo hrubé nedbalosti jejich podpůrných pracovníků. V opačném případě se vyloučení odpovědnosti nevztahuje v případě rozporu s povinným právem.

Zboží se nevztahuje na zařízení nebo systémy, které jsou udržovány na životech, na implantáty, jaderná zařízení nebo systémy nebo na jiné aplikace, jejichž selhání může ohrozit nebo poškodit život nebo způsobit katastrofické následky, pokud není výslovně dohodnuto jinak. Smluvní partner kompenzuje dodavatele za jakékoli nároky třetích stran vyplývající z porušení tohoto ustanovení a tohoto oznámení.

Švýcarské hmotné právo by mělo být plně použitelné, ale nezahrnuje ustanovení Úmluvy OSN o smlouvách
Úmluva o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží (CISG) vylučuje právní konflikty.

Exkluzivní příslušnost pro všechny nároky vyplývající nebo související se smlouvou mezi těmito VOP nebo dodavatelem a smluvním partnerem je sídlo dodavatele.

Pokud existuje rozdíl mezi německou verzí a přeloženou verzí všech ostatních jazyků této VOC, má přednost původní německý text.

Bernhard Schaden, výkonný ředitel
Rotima AG, 22.08.20 23