Algemene voorwaarden (AV) van ROTIMA AG
1. Toepassingsgebied en toepasselijk recht
Deze Algemene Voorwaarden (AV) zijn uitsluitend van toepassing op overeenkomsten voor de aankoop van goederen en de levering van diensten tussen ROTIMA AG, Industriestrasse 14, CH-8712 Stäfa, Zwitserland, als leverancier (hierna te noemen de "Leverancier") en de klant als opdrachtgever (hierna te noemen de "Contractuele Partner"). Afwijkende, afwijkende of aanvullende overeenkomsten of voorwaarden moeten schriftelijk worden vastgelegd.
2. sluiting van het contract
2.1 Aanbiedingen, kostenramingen en andere documenten van leverancier zijn vrijblijvend, tenzij deze uitdrukkelijk als bindend zijn aangemerkt.
2.2 De overeenkomst komt tot stand door de schriftelijke bevestiging van leverancier of door uitvoering van de levering.
2.2 De overeenkomst komt tot stand door de schriftelijke bevestiging van leverancier of door uitvoering van de levering.
3. Onderwerp van het contract
3.1 Voorwerp van de overeenkomst zijn de door de Leverancier aangeboden goederen en diensten.
3.2 Technische gegevens, afbeeldingen en andere productinformatie dienen als algemene beschrijving en vormen geen gegarandeerde eigenschappen tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen.
3.2 Technische gegevens, afbeeldingen en andere productinformatie dienen als algemene beschrijving en vormen geen gegarandeerde eigenschappen tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen.
4. Prijzen, prijsaanpassing en betalingsvoorwaarden
4.1 De prijzen van de Leverancier zijn af fabriek (Incoterms 2020), tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
4.2 Alle prijzen zijn nettoprijzen plus wettelijke heffingen.
4.3 De overeengekomen prijzen zijn bindend, tenzij variabele prijsaanpassingsclausules zijn overeengekomen.
4.4 Een prijsaanpassing is alleen toegestaan als deze is gebaseerd op objectief begrijpelijke factoren (bijv. stijging van materiaalkosten, arbeidskosten) en plaatsvindt met een opzegtermijn van ten minste 30 dagen.
4.5 Betalingstermijnen moeten strikt worden nageleefd. In geval van verzuim is vertragingsrente verschuldigd conform de wettelijke bepalingen.
4.2 Alle prijzen zijn nettoprijzen plus wettelijke heffingen.
4.3 De overeengekomen prijzen zijn bindend, tenzij variabele prijsaanpassingsclausules zijn overeengekomen.
4.4 Een prijsaanpassing is alleen toegestaan als deze is gebaseerd op objectief begrijpelijke factoren (bijv. stijging van materiaalkosten, arbeidskosten) en plaatsvindt met een opzegtermijn van ten minste 30 dagen.
4.5 Betalingstermijnen moeten strikt worden nageleefd. In geval van verzuim is vertragingsrente verschuldigd conform de wettelijke bepalingen.
5. Levering, leveringstermijnen en risico-overdracht
5.1 Levering geschiedt af fabriek (Incoterms 2020), tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
5.2 Levertijden zijn niet bindend, tenzij deze uitdrukkelijk als bindend zijn overeengekomen.
5.3 Vertragingen in de levering door overmacht of onvoorziene omstandigheden leiden tot een redelijke verlenging van de leveringstermijn.
5.4 Het risico van onopzettelijk verlies gaat over op de contractpartner op het moment dat de goederen ter beschikking worden gesteld voor afhalen of worden overhandigd aan het transportbedrijf.
5.5 Deelleveringen zijn toegestaan, mits deze redelijk zijn voor de contractpartner.
5.2 Levertijden zijn niet bindend, tenzij deze uitdrukkelijk als bindend zijn overeengekomen.
5.3 Vertragingen in de levering door overmacht of onvoorziene omstandigheden leiden tot een redelijke verlenging van de leveringstermijn.
5.4 Het risico van onopzettelijk verlies gaat over op de contractpartner op het moment dat de goederen ter beschikking worden gesteld voor afhalen of worden overhandigd aan het transportbedrijf.
5.5 Deelleveringen zijn toegestaan, mits deze redelijk zijn voor de contractpartner.
6. Eigendomsvoorbehoud
6.1 De geleverde goederen blijven eigendom van leverancier tot volledige betaling heeft plaatsgevonden.
6.2 Zekerheid kan slechts naar evenredigheid worden verlangd.
6.2 Zekerheid kan slechts naar evenredigheid worden verlangd.
7. Inspectie, melding van defecten en garantie
7.1 De contractpartner moet de goederen onmiddellijk na ontvangst controleren en eventuele gebreken binnen 10 dagen schriftelijk melden.
7.2 De leverancier heeft recht op nakoming achteraf (verhelpen van gebreken of vervangende levering).
7.3 Als twee pogingen tot nakoming mislukken, kan de contractpartner de prijs verlagen of van het contract afzien.
7.4 Schadevergoeding is alleen toegestaan in geval van opzet of grove nalatigheid.
7.2 De leverancier heeft recht op nakoming achteraf (verhelpen van gebreken of vervangende levering).
7.3 Als twee pogingen tot nakoming mislukken, kan de contractpartner de prijs verlagen of van het contract afzien.
7.4 Schadevergoeding is alleen toegestaan in geval van opzet of grove nalatigheid.
8. Aansprakelijkheid
8.1 De leverancier is alleen aansprakelijk voor schade veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid. Aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid is uitgesloten, behalve in het geval van letsel aan leven, ledematen of gezondheid.
8.2 Aansprakelijkheid voor indirecte schade, winstderving of gevolgschade is uitgesloten voor zover wettelijk toegestaan.
8.2 Aansprakelijkheid voor indirecte schade, winstderving of gevolgschade is uitgesloten voor zover wettelijk toegestaan.
9. Geheimhouding
Beide partijen verplichten zich ertoe alle vertrouwelijke informatie (bijv. technische gegevens, berekeningen, zakelijke informatie) die zij in het kader van de contractuele relatie ontvangen, vertrouwelijk te behandelen en niet door te geven aan derden. De verplichting tot geheimhouding blijft ook na beëindiging van de zakelijke relatie van kracht.
10. Gegevensbescherming
10.1 Persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de relevante wettelijke bepalingen.
10.2 Meer informatie hierover is te vinden in het privacybeleid.
10.2 Meer informatie hierover is te vinden in het privacybeleid.
11. Wijzigingen in de AV, rechtskeuze en plaats van jurisdictie
11.1 Deze AV kunnen alleen worden gewijzigd met toestemming van de contractpartner of met inachtneming van een opzegtermijn van 30 dagen.
11.2 De rechtsverhouding tussen de leverancier en de contractpartner wordt beheerst door Zwitsers recht met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
11.3 Het Zwitserse recht is van toepassing. De exclusieve plaats van jurisdictie voor alle geschillen die voortvloeien uit de juridische relatie tussen de leverancier en de contractuele partner is de maatschappelijke zetel van Rotima AG. De leverancier heeft echter ook het recht om gerechtelijke stappen te ondernemen tegen de contractpartner in de vestigingsplaats en woonplaats van de contractpartner.
11.4 Indien afzonderlijke bepalingen van dit contract geheel of gedeeltelijk ongeldig of niet afdwingbaar zijn, blijft de rest van het contract geldig. De partijen verplichten zich om de ongeldige bepaling te vervangen door een geldige bepaling die het economische doel van de ongeldige bepaling zo dicht mogelijk benadert.
11.2 De rechtsverhouding tussen de leverancier en de contractpartner wordt beheerst door Zwitsers recht met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
11.3 Het Zwitserse recht is van toepassing. De exclusieve plaats van jurisdictie voor alle geschillen die voortvloeien uit de juridische relatie tussen de leverancier en de contractuele partner is de maatschappelijke zetel van Rotima AG. De leverancier heeft echter ook het recht om gerechtelijke stappen te ondernemen tegen de contractpartner in de vestigingsplaats en woonplaats van de contractpartner.
11.4 Indien afzonderlijke bepalingen van dit contract geheel of gedeeltelijk ongeldig of niet afdwingbaar zijn, blijft de rest van het contract geldig. De partijen verplichten zich om de ongeldige bepaling te vervangen door een geldige bepaling die het economische doel van de ongeldige bepaling zo dicht mogelijk benadert.
Algemene voorwaarden (AV) van ROTIMA GmbH
Detailhandel in metalen en kunststof artikelen n.e.g.
Maatschappelijke zetel: 87600 Kaufbeuren, Duitsland
Handelsregister: HRB 17767, lokale rechtbank 87435 Kempten (Allgäu)
Maatschappelijke zetel: 87600 Kaufbeuren, Duitsland
Handelsregister: HRB 17767, lokale rechtbank 87435 Kempten (Allgäu)
1. Toepassingsgebied
1.1 Deze Algemene Voorwaarden (AV) gelden voor alle leveringen en diensten van Rotima GmbH (hierna "Leverancier"), in het bijzonder in de detailhandel, aan ondernemers in de zin van § 14 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB), publiekrechtelijke rechtspersonen en publiekrechtelijke speciale fondsen.
1.2 Afwijkende of aanvullende voorwaarden van opdrachtgever gelden niet, tenzij leverancier hiermee uitdrukkelijk schriftelijk heeft ingestemd.
1.2 Afwijkende of aanvullende voorwaarden van opdrachtgever gelden niet, tenzij leverancier hiermee uitdrukkelijk schriftelijk heeft ingestemd.
2. sluiting van het contract
2.1 Aanbiedingen, kostenramingen en andere documenten van leverancier zijn vrijblijvend, tenzij deze uitdrukkelijk als bindend zijn gekenmerkt .
2.2 De overeenkomst komt tot stand doorschriftelijke bevestiging van leverancier of door uitvoering van de levering.
2.3 De leverancier heeft het recht om het contract binnen 14 dagen na ontvangst van de bestelling te bevestigen of af te wijzen. Bij niet tijdige verwerping wordt het aanbod van afnemer geacht te zijn verworpen.
2.2 De overeenkomst komt tot stand doorschriftelijke bevestiging van leverancier of door uitvoering van de levering.
2.3 De leverancier heeft het recht om het contract binnen 14 dagen na ontvangst van de bestelling te bevestigen of af te wijzen. Bij niet tijdige verwerping wordt het aanbod van afnemer geacht te zijn verworpen.
3. Onderwerp van het contract
3.1 Voorwerp van de overeenkomst zijn de door de Leverancier aangeboden goederen en diensten.
3.2 Technische gegevens, afbeeldingen en andere productinformatie dienen als algemene beschrijving en vormen geen gegarandeerde eigenschappen tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen.
3.2 Technische gegevens, afbeeldingen en andere productinformatie dienen als algemene beschrijving en vormen geen gegarandeerde eigenschappen tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen.
4. Prijzen en betalingsvoorwaarden
4.1 De prijzen van de Leverancier zijn af fabriek (Incoterms 2020), tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
4.2 Alle prijzen zijn nettoprijzen plus wettelijke heffingen, in het bijzonder belasting over de toegevoegde waarde tegen het geldende tarief.
4.3 Tenzij anders overeengekomen, zijn betalingen zonder aftrek verschuldigd binnen 14 dagen na facturering.
4.4 Bij niet tijdige betaling is de Leverancier gerechtigd een vertragingsrente van 9 procentpunten boven de basisrente van de Europese Centrale Bank (ECB) in rekening te brengen, tenzij de Leverancier een hogere rente kan aantonen.
4.5 De cliënt is niet gerechtigd betalingen in te houden of te verrekenen met tegenvorderingen, tenzij de tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of door de leverancier zijn erkend.
4.2 Alle prijzen zijn nettoprijzen plus wettelijke heffingen, in het bijzonder belasting over de toegevoegde waarde tegen het geldende tarief.
4.3 Tenzij anders overeengekomen, zijn betalingen zonder aftrek verschuldigd binnen 14 dagen na facturering.
4.4 Bij niet tijdige betaling is de Leverancier gerechtigd een vertragingsrente van 9 procentpunten boven de basisrente van de Europese Centrale Bank (ECB) in rekening te brengen, tenzij de Leverancier een hogere rente kan aantonen.
4.5 De cliënt is niet gerechtigd betalingen in te houden of te verrekenen met tegenvorderingen, tenzij de tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of door de leverancier zijn erkend.
5. leveringsvoorwaarden
5.1 Levering geschiedt af fabriek (Incoterms 2020), tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
5.2 Levertijden zijn slechts bindend indien deze uitdrukkelijk schriftelijk als zodanig zijn bevestigd.
5.3 De leverancier heeft het recht om deelleveringen te doen, mits deze redelijk zijn voor de klant.
5.4 Vertragingen in de levering door overmacht (bijv. natuurrampen, oorlog, staking) of andere onvoorziene gebeurtenissen waarvoor leverancier niet verantwoordelijk is, geven leverancier het recht de levering uit te stellen voor de duur van de belemmering en een redelijke aanloopperiode.
5.2 Levertijden zijn slechts bindend indien deze uitdrukkelijk schriftelijk als zodanig zijn bevestigd.
5.3 De leverancier heeft het recht om deelleveringen te doen, mits deze redelijk zijn voor de klant.
5.4 Vertragingen in de levering door overmacht (bijv. natuurrampen, oorlog, staking) of andere onvoorziene gebeurtenissen waarvoor leverancier niet verantwoordelijk is, geven leverancier het recht de levering uit te stellen voor de duur van de belemmering en een redelijke aanloopperiode.
6. Risico-overdracht
6.1 Het risico gaat over op de afnemer op het moment dat de goederen ter beschikking worden gesteld voor afhaling of worden overhandigd aan de vervoerder.
6.2 Indien afnemer het transport niet organiseert, is leverancier gerechtigd het transport naar eigen inzicht uit te voeren.
6.2 Indien afnemer het transport niet organiseert, is leverancier gerechtigd het transport naar eigen inzicht uit te voeren.
7. Eigendomsvoorbehoud
7.1 De geleverde goederen blijven eigendom van Leverancier totdat alle vorderingen van Leverancier uit hoofde van de zakenrelatie volledig zijn betaald.
7.2 Afnemer is verplicht de geleverde goederen met zorg te behandelen en voor eigen rekening tegen brand, water en diefstal te verzekeren totdat volledige eigendomsverkrijging heeft plaatsgevonden.
7.3 De afnemer is gerechtigd de zaken in het kader van een normale bedrijfsuitoefening door te verkopen. In geval van doorverkoop draagt afnemer hierbij echter de vorderingen die voortvloeien uit de doorverkoop over aan leverancier, die deze acceptatie te allen tijde kan afwijzen.
7.2 Afnemer is verplicht de geleverde goederen met zorg te behandelen en voor eigen rekening tegen brand, water en diefstal te verzekeren totdat volledige eigendomsverkrijging heeft plaatsgevonden.
7.3 De afnemer is gerechtigd de zaken in het kader van een normale bedrijfsuitoefening door te verkopen. In geval van doorverkoop draagt afnemer hierbij echter de vorderingen die voortvloeien uit de doorverkoop over aan leverancier, die deze acceptatie te allen tijde kan afwijzen.
8. Kennisgeving van defecten en garantie
8.1 Zichtbare gebreken dienen binnen 10 dagen na ontvangst van de goederen schriftelijk aan leverancier te worden gemeld. Gebreken die bij een deugdelijke inspectie niet herkenbaar zijn, dienen direct na ontdekking te worden gemeld.
8.2 In geval van een gebrek heeft leverancier in eerste instantie de keuze tussen herstel of vervanging.
8.3 Indien twee pogingen tot herstel mislukken, of indien herstel of vervangende levering niet mogelijk is of niet binnen een redelijke termijn (ten minste 30 dagen) door leverancier wordt uitgevoerd, kan afnemer naar eigen keuze vermindering van de koopprijs of ontbinding van de overeenkomst verlangen.
8.4 De garantietermijn is 12 maanden vanaf de levering van de goederen, tenzij anders voorgeschreven door de wet.
8.5 Geen garantie wordt aanvaard voor gebreken veroorzaakt door onjuiste behandeling, opslag of montage door de klant of derden.
8.2 In geval van een gebrek heeft leverancier in eerste instantie de keuze tussen herstel of vervanging.
8.3 Indien twee pogingen tot herstel mislukken, of indien herstel of vervangende levering niet mogelijk is of niet binnen een redelijke termijn (ten minste 30 dagen) door leverancier wordt uitgevoerd, kan afnemer naar eigen keuze vermindering van de koopprijs of ontbinding van de overeenkomst verlangen.
8.4 De garantietermijn is 12 maanden vanaf de levering van de goederen, tenzij anders voorgeschreven door de wet.
8.5 Geen garantie wordt aanvaard voor gebreken veroorzaakt door onjuiste behandeling, opslag of montage door de klant of derden.
9. Aansprakelijkheid
9.1 Leverancier is uitsluitend aansprakelijk voor schade veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid . Aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid is uitgesloten, behalve in het geval van letsel aan leven, lichaam of gezondheid.
9.2 Aansprakelijkheid voor gevolgschade of vertragingsschade is uitgesloten.
9.2 Aansprakelijkheid voor gevolgschade of vertragingsschade is uitgesloten.
10. Geheimhouding
Beide partijen verplichten zich ertoe alle vertrouwelijke informatie (bijv. technische gegevens, berekeningen, zakelijke informatie) die zij in het kader van de contractuele relatie ontvangen, vertrouwelijk te behandelen en niet door te geven aan derden. De verplichting tot geheimhouding blijft ook na beëindiging van de zakelijke relatie van kracht.
11. Gegevensbescherming
11.1 Persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de relevante wettelijke bepalingen.
11.2 Meer informatie hierover is te vinden in het privacybeleid.
11.2 Meer informatie hierover is te vinden in het privacybeleid.
12. Wijzigingen in de AV, rechtskeuze en plaats van jurisdictie
12.1 Uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
12.2 De plaats van jurisdictie voor alle geschillen die voortvloeien uit deze overeenkomst is de vestigingsplaats van de leverancier, mits de klant een handelaar is.
12.3 Indien afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk ongeldig of niet-afdwingbaar zijn, blijft de rest van de overeenkomst geldig. De partijen verbinden zich ertoe de ongeldige bepaling te vervangen door een geldige bepaling die het economische doel van de ongeldige bepaling zo dicht mogelijk benadert.
12.2 De plaats van jurisdictie voor alle geschillen die voortvloeien uit deze overeenkomst is de vestigingsplaats van de leverancier, mits de klant een handelaar is.
12.3 Indien afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk ongeldig of niet-afdwingbaar zijn, blijft de rest van de overeenkomst geldig. De partijen verbinden zich ertoe de ongeldige bepaling te vervangen door een geldige bepaling die het economische doel van de ongeldige bepaling zo dicht mogelijk benadert.
