Generelle vilkår og betingelser (GTC) for ROTIMA AG
1. Anvendelsesområde og gældende lov
Disse generelle vilkår og betingelser (GTC) gælder udelukkende for kontrakter om køb af varer og levering af tjenesteydelser mellem ROTIMA AG, Industriestrasse 14, CH-8712 Stäfa, Schweiz, som leverandør (i det følgende benævnt "leverandør") og kunden som klient (i det følgende benævnt "kontraktpartner"). Enhver anden, afvigende eller supplerende aftale eller betingelse skal foreligge skriftligt.
2. indgåelse af kontrakt
2.1 Tilbud, omkostningsoverslag og andre dokumenter fra leverandøren er uforpligtende, medmindre de udtrykkeligt er mærket som bindende.
2.2 Kontrakten indgås ved leverandørens skriftlige bekræftelse eller ved udførelse af leverancen.
2.2 Kontrakten indgås ved leverandørens skriftlige bekræftelse eller ved udførelse af leverancen.
3. Kontraktens genstand
3.1 Kontraktens genstand er de varer og tjenesteydelser, der tilbydes af leverandøren.
3.2 Tekniske data, illustrationer og anden produktinformation tjener som en generel beskrivelse og udgør ikke garanterede egenskaber, medmindre dette udtrykkeligt er aftalt skriftligt.
3.2 Tekniske data, illustrationer og anden produktinformation tjener som en generel beskrivelse og udgør ikke garanterede egenskaber, medmindre dette udtrykkeligt er aftalt skriftligt.
4. Priser, prisjustering og betalingsbetingelser
4.1 Leverandørens priser er ab fabrik (Incoterms 2020), medmindre andet er skriftligt aftalt.
4.2 Alle priser er nettopriser plus lovpligtige afgifter.
4.3 De aftalte priser er bindende, medmindre der er aftalt variable prisreguleringsklausuler.
4.4 En prisjustering er kun tilladt, hvis den er baseret på objektivt forståelige faktorer (f.eks. stigninger i materialeomkostninger, arbejdsomkostninger) og foretages med en opsigelsesperiode på mindst 30 dage.
4.5 Betalingsfrister skal overholdes nøje. I tilfælde af misligholdelse påløber der morarenter i henhold til de lovmæssige bestemmelser.
4.2 Alle priser er nettopriser plus lovpligtige afgifter.
4.3 De aftalte priser er bindende, medmindre der er aftalt variable prisreguleringsklausuler.
4.4 En prisjustering er kun tilladt, hvis den er baseret på objektivt forståelige faktorer (f.eks. stigninger i materialeomkostninger, arbejdsomkostninger) og foretages med en opsigelsesperiode på mindst 30 dage.
4.5 Betalingsfrister skal overholdes nøje. I tilfælde af misligholdelse påløber der morarenter i henhold til de lovmæssige bestemmelser.
5. Levering, leveringsperioder og risikoovergang
5.1 Levering sker ab fabrik (Incoterms 2020), medmindre andet udtrykkeligt er aftalt.
5.2 Leveringsdatoer er ikke bindende, medmindre de udtrykkeligt er aftalt som bindende.
5.3 Forsinkelser i levering på grund af force majeure eller uforudsigelige omstændigheder skal føre til en rimelig forlængelse af leveringsperioden.
5.4 Risikoen for hændeligt tab overgår til kontraktpartneren, når varen stilles til rådighed for afhentning eller overdrages til transportfirmaet.
5.5 Delvise leveringer er tilladt, hvis de er rimelige for kontraktpartneren.
5.2 Leveringsdatoer er ikke bindende, medmindre de udtrykkeligt er aftalt som bindende.
5.3 Forsinkelser i levering på grund af force majeure eller uforudsigelige omstændigheder skal føre til en rimelig forlængelse af leveringsperioden.
5.4 Risikoen for hændeligt tab overgår til kontraktpartneren, når varen stilles til rådighed for afhentning eller overdrages til transportfirmaet.
5.5 Delvise leveringer er tilladt, hvis de er rimelige for kontraktpartneren.
6. Bevarelse af ejendomsretten
6.1 De leverede varer forbliver leverandørens ejendom, indtil fuld betaling har fundet sted.
6.2 Sikkerhedsstillelse kan kun kræves i forholdsmæssigt omfang.
6.2 Sikkerhedsstillelse kan kun kræves i forholdsmæssigt omfang.
7. Inspektion, anmeldelse af fejl og garanti
7.1 Kontraktpartneren skal undersøge varerne straks ved modtagelsen og rapportere eventuelle mangler skriftligt inden for 10 dage.
7.2 Leverandøren har ret til efteropfyldelse (afhjælpning af mangler eller omlevering).
7.3 Hvis to forsøg på efterfølgende opfyldelse mislykkes, kan kontraktpartneren reducere prisen eller trække sig ud af kontrakten.
7.4 Erstatning for skader er kun tilladt i tilfælde af forsæt eller grov uagtsomhed.
7.2 Leverandøren har ret til efteropfyldelse (afhjælpning af mangler eller omlevering).
7.3 Hvis to forsøg på efterfølgende opfyldelse mislykkes, kan kontraktpartneren reducere prisen eller trække sig ud af kontrakten.
7.4 Erstatning for skader er kun tilladt i tilfælde af forsæt eller grov uagtsomhed.
8. Ansvarlighed
8.1 Leverandøren er kun ansvarlig for skader, der er forårsaget af forsæt eller grov uagtsomhed. Ansvar for let uagtsomhed er udelukket, undtagen i tilfælde af skade på liv, lemmer eller helbred.
8.2 Ansvar for indirekte skader, tabt fortjeneste eller følgeskader er udelukket i det omfang, det er tilladt i henhold til loven.
8.2 Ansvar for indirekte skader, tabt fortjeneste eller følgeskader er udelukket i det omfang, det er tilladt i henhold til loven.
9. Hemmeligholdelse
Begge parter forpligter sig til at behandle alle fortrolige oplysninger (f.eks. tekniske data, beregninger, forretningsoplysninger), der modtages inden for rammerne af kontraktforholdet, fortroligt og ikke videregive dem til tredjeparter. Forpligtelsen til at opretholde fortrolighed forbliver i kraft, selv efter ophør af forretningsforholdet.
10. Beskyttelse af data
10.1 Personoplysninger behandles i overensstemmelse med de relevante lovbestemmelser.
10.2 Yderligere oplysninger om dette kan findes i privatlivspolitikken.
10.2 Yderligere oplysninger om dette kan findes i privatlivspolitikken.
11. Ændringer i GTC, lovvalg og værneting
11.1 Disse GTC kan kun ændres med samtykke fra kontraktpartneren eller med 30 dages varsel.
11.2 Retsforholdet mellem leverandøren og kontraktpartneren er underlagt schweizisk lov med udelukkelse af FN's konvention om aftaler om internationale løsørekøb (CISG).
11.3 Schweizisk lov skal gælde. Det eksklusive værneting for alle tvister, der opstår som følge af det juridiske forhold mellem leverandøren og kontraktpartneren, er Rotima AG's hjemsted. Leverandøren har dog også ret til at anlægge sag mod kontraktpartneren på dennes hjemsted og bopæl.
11.4 Hvis enkelte bestemmelser i denne kontrakt er helt eller delvist ugyldige eller ikke kan håndhæves, forbliver resten af kontrakten gyldig. Parterne forpligter sig til at erstatte den ugyldige bestemmelse med en gyldig bestemmelse, der kommer så tæt som muligt på det økonomiske formål med den ugyldige bestemmelse.
11.2 Retsforholdet mellem leverandøren og kontraktpartneren er underlagt schweizisk lov med udelukkelse af FN's konvention om aftaler om internationale løsørekøb (CISG).
11.3 Schweizisk lov skal gælde. Det eksklusive værneting for alle tvister, der opstår som følge af det juridiske forhold mellem leverandøren og kontraktpartneren, er Rotima AG's hjemsted. Leverandøren har dog også ret til at anlægge sag mod kontraktpartneren på dennes hjemsted og bopæl.
11.4 Hvis enkelte bestemmelser i denne kontrakt er helt eller delvist ugyldige eller ikke kan håndhæves, forbliver resten af kontrakten gyldig. Parterne forpligter sig til at erstatte den ugyldige bestemmelse med en gyldig bestemmelse, der kommer så tæt som muligt på det økonomiske formål med den ugyldige bestemmelse.
Generelle vilkår og betingelser (GTC) for ROTIMA GmbH
Detailhandel med metal- og plastvarer i.a.n.
Registreret kontor: 87600 Kaufbeuren, Tyskland
Handelsregister: HRB 17767, lokal domstol 87435 Kempten (Allgäu)
Registreret kontor: 87600 Kaufbeuren, Tyskland
Handelsregister: HRB 17767, lokal domstol 87435 Kempten (Allgäu)
1. Anvendelsesområde
1.1 Disse generelle vilkår og betingelser (GTC ) gælder for alle leverancer og ydelser fra Rotima GmbH (i det følgende benævnt "leverandør"), især i detailsektoren, til iværksættere i henhold til § 14 i den tyske borgerlige lovbog (BGB), juridiske personer i henhold til offentlig ret og særlige fonde i henhold til offentlig ret.
1.2 Afvigende eller supplerende vilkår og betingelser fra kunden gælder ikke, medmindre leverandøren udtrykkeligt har accepteret dem skriftligt.
1.2 Afvigende eller supplerende vilkår og betingelser fra kunden gælder ikke, medmindre leverandøren udtrykkeligt har accepteret dem skriftligt.
2. indgåelse af kontrakt
2.1 Tilbud, prisoverslag og andre dokumenter fra leverandøren er uforpligtende, medmindre de udtrykkeligt er mærket som bindende.
2.2 Kontrakten indgås vedskriftlig bekræftelse fra leverandøren eller ved udførelse af leverancen.
2.3 Leverandøren har ret til at bekræfte eller afvise kontrakten inden for 14 dage efter modtagelse af ordren. I tilfælde af for sen afvisning anses kundens tilbud for at være afvist.
2.2 Kontrakten indgås vedskriftlig bekræftelse fra leverandøren eller ved udførelse af leverancen.
2.3 Leverandøren har ret til at bekræfte eller afvise kontrakten inden for 14 dage efter modtagelse af ordren. I tilfælde af for sen afvisning anses kundens tilbud for at være afvist.
3. Kontraktens genstand
3.1 Kontraktens genstand er de varer og tjenesteydelser, der tilbydes af leverandøren.
3.2 Tekniske data, illustrationer og anden produktinformation tjener som en generel beskrivelse og udgør ikke garanterede egenskaber, medmindre dette udtrykkeligt er aftalt skriftligt.
3.2 Tekniske data, illustrationer og anden produktinformation tjener som en generel beskrivelse og udgør ikke garanterede egenskaber, medmindre dette udtrykkeligt er aftalt skriftligt.
4. Priser og betalingsbetingelser
4.1 Leverandørens priser er ab fabrik (Incoterms 2020), medmindre andet er aftalt skriftligt.
4.2 Alle priser er nettopriser plus lovpligtige afgifter, især merværdiafgift til den gældende sats.
4.3 Medmindre andet er aftalt, forfalder betalinger uden fradrag inden for 14 dage efter fakturering.
4.4 I tilfælde af forsinket betaling er leverandøren berettiget til at opkræve morarenter på 9 procentpoint over Den Europæiske Centralbanks (ECB) basisrente, medmindre leverandøren kan dokumentere en højere rentesats.
4.5 Kunden er ikke berettiget til at tilbageholde eller modregne betalinger med modkrav, medmindre modkravene er retligt fastslået eller anerkendt af leverandøren.
4.2 Alle priser er nettopriser plus lovpligtige afgifter, især merværdiafgift til den gældende sats.
4.3 Medmindre andet er aftalt, forfalder betalinger uden fradrag inden for 14 dage efter fakturering.
4.4 I tilfælde af forsinket betaling er leverandøren berettiget til at opkræve morarenter på 9 procentpoint over Den Europæiske Centralbanks (ECB) basisrente, medmindre leverandøren kan dokumentere en højere rentesats.
4.5 Kunden er ikke berettiget til at tilbageholde eller modregne betalinger med modkrav, medmindre modkravene er retligt fastslået eller anerkendt af leverandøren.
5. Leveringsbetingelser
5.1 Levering sker ab fabrik (Incoterms 2020), medmindre andet udtrykkeligt er aftalt.
5.2 Leveringsdatoer er kun bindende, hvis de udtrykkeligt er blevet bekræftet skriftligt.
5.3 Leverandøren er berettiget til at foretage delleverancer, forudsat at disse er rimelige for kunden.
5.4 Forsinkelser i leveringen på grund af force majeure (f.eks. naturkatastrofer, krig, strejke) eller andre uforudsigelige begivenheder, som leverandøren ikke er ansvarlig for, giver leverandøren ret til at udskyde leveringen i den periode, hvor hindringen varer, og i en rimelig opstartsperiode.
5.2 Leveringsdatoer er kun bindende, hvis de udtrykkeligt er blevet bekræftet skriftligt.
5.3 Leverandøren er berettiget til at foretage delleverancer, forudsat at disse er rimelige for kunden.
5.4 Forsinkelser i leveringen på grund af force majeure (f.eks. naturkatastrofer, krig, strejke) eller andre uforudsigelige begivenheder, som leverandøren ikke er ansvarlig for, giver leverandøren ret til at udskyde leveringen i den periode, hvor hindringen varer, og i en rimelig opstartsperiode.
6. Overførsel af risiko
6.1 Risikoen overgår til kunden, når varerne stilles til rådighed for afhentning eller overdrages til transportvirksomheden.
6.2 Hvis kunden ikke organiserer transporten, har leverandøren ret til at udføre transporten efter eget skøn.
6.2 Hvis kunden ikke organiserer transporten, har leverandøren ret til at udføre transporten efter eget skøn.
7. Bevarelse af ejendomsretten
7.1 De leverede varer forbliver leverandørens ejendom, indtil alle leverandørens krav i forbindelse med forretningsforholdet er betalt fuldt ud.
7.2 Kunden er forpligtet til at behandle de leverede varer med omhu og for egen regning forsikre dem mod brand, vand og tyveri, indtil den fulde overtagelse af ejendomsretten har fundet sted.
7.3 Kunden er berettiget til at videresælge varerne som led i den almindelige forretningsdrift. I tilfælde af videresalg overdrager kunden dog hermed de krav, der opstår i forbindelse med videresalget, til leverandøren, som dog til enhver tid kan afvise denne accept.
7.2 Kunden er forpligtet til at behandle de leverede varer med omhu og for egen regning forsikre dem mod brand, vand og tyveri, indtil den fulde overtagelse af ejendomsretten har fundet sted.
7.3 Kunden er berettiget til at videresælge varerne som led i den almindelige forretningsdrift. I tilfælde af videresalg overdrager kunden dog hermed de krav, der opstår i forbindelse med videresalget, til leverandøren, som dog til enhver tid kan afvise denne accept.
8. Meddelelse om mangler og garanti
8.1 Åbenlyse mangler skal anmeldes skriftligt til leverandøren senest 10 dage efter modtagelse af varen. Mangler, der ikke kan erkendes ved en korrekt inspektion, skal anmeldes straks efter opdagelsen.
8.2 I tilfælde af en mangel har leverandøren i første omgang valget mellem reparation eller ombytning.
8.3 Hvis to forsøg på afhjælpning mislykkes, eller hvis afhjælpning eller omlevering ikke er mulig eller ikke udføres af leverandøren inden for en rimelig frist (mindst 30 dage), kan kunden efter eget valg kræve afslag i købesummen eller ophævelse af kontrakten.
8.4 Garantiperioden er 12 måneder fra levering af varerne, medmindre andet er foreskrevet ved lov.
8.5 Der gives ingen garanti for fejl, der er forårsaget af forkert håndtering, opbevaring eller montering af kunden eller tredjeparter.
8.2 I tilfælde af en mangel har leverandøren i første omgang valget mellem reparation eller ombytning.
8.3 Hvis to forsøg på afhjælpning mislykkes, eller hvis afhjælpning eller omlevering ikke er mulig eller ikke udføres af leverandøren inden for en rimelig frist (mindst 30 dage), kan kunden efter eget valg kræve afslag i købesummen eller ophævelse af kontrakten.
8.4 Garantiperioden er 12 måneder fra levering af varerne, medmindre andet er foreskrevet ved lov.
8.5 Der gives ingen garanti for fejl, der er forårsaget af forkert håndtering, opbevaring eller montering af kunden eller tredjeparter.
9. Ansvarlighed
9.1 Leverandøren er kun ansvarlig for skader, der er forårsaget af forsæt eller grov uagtsomhed . Ansvar for let uagtsomhed er udelukket, undtagen i tilfælde af skade på liv, lemmer eller helbred.
9.2 Ansvar for følgeskader eller forsinkede skader er udelukket.
9.2 Ansvar for følgeskader eller forsinkede skader er udelukket.
10. Hemmeligholdelse
Begge parter forpligter sig til at behandle alle fortrolige oplysninger (f.eks. tekniske data, beregninger, forretningsoplysninger), der modtages inden for rammerne af kontraktforholdet, fortroligt og ikke videregive dem til tredjeparter. Forpligtelsen til at opretholde fortrolighed forbliver i kraft, selv efter ophør af forretningsforholdet.
11. Beskyttelse af data
11.1 Personoplysninger behandles i overensstemmelse med de relevante lovbestemmelser.
11.2 Yderligere oplysninger om dette kan findes i privatlivspolitikken.
11.2 Yderligere oplysninger om dette kan findes i privatlivspolitikken.
12. Ændringer i GTC, lovvalg og værneting
12.1 Lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland gælder udelukkende med udelukkelse af FN's konvention om aftaler om internationalt salg af varer (CISG).
12.2 Værneting for alle tvister, der opstår i forbindelse med denne kontrakt, er leverandørens hjemsted, såfremt kunden er erhvervsdrivende.
12.3 Hvis enkelte bestemmelser i denne kontrakt er helt eller delvist ugyldige eller ikke kan håndhæves, skal resten af kontrakten forblive gyldig. Parterne forpligter sig til at erstatte den ugyldige bestemmelse med en gyldig bestemmelse, der kommer så tæt som muligt på det økonomiske formål med den ugyldige bestemmelse.
12.2 Værneting for alle tvister, der opstår i forbindelse med denne kontrakt, er leverandørens hjemsted, såfremt kunden er erhvervsdrivende.
12.3 Hvis enkelte bestemmelser i denne kontrakt er helt eller delvist ugyldige eller ikke kan håndhæves, skal resten af kontrakten forblive gyldig. Parterne forpligter sig til at erstatte den ugyldige bestemmelse med en gyldig bestemmelse, der kommer så tæt som muligt på det økonomiske formål med den ugyldige bestemmelse.
